Deuteronomy 22:11

← Deuteronomy 22:10	Deuteronomy 22:11 (KJV)	Deuteronomy 22:12 →
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.	Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.	Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt not wear^H3847 a garment of divers sorts^H8162, as of woollen^H6785 and linen^H6593 together^H3162.

Original Hebrew

לֹא תִלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז צֶמֶר וּפִשְׁתִּים יַחְדָּו׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לֹ֤א	lo'	H3808	HTn	not
תִלְבַּשׁ֙	til.Bash	H3847	HVqi2ms	you will wear
שַֽׁעַטְנֵ֔ז	sha.'at.Nez	H8162	HNcmsa	mixed stuff
צֶ֥מֶר	Tze.mer	H6785	HNcmsa	wool
וּ/פִשְׁתִּ֖ים	u./fish.Tim	H6593	HC/Ncmpa	and/ linen(s)
יַחְדָּֽו	yach.Dav	H3162	HD	together

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): from the same as פַּשׁ as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): from an unused root probably meaning to be shaggy; wool; wool(-len).
H8162 — שַׁעַטְנֵז (shaʻaṭnêz, shah-at-naze'): probably of foreign derivation; linsey-woolsey, i.e. cloth of linen and wool carded and spun together; garment of divers sorts, linen and wollen.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Reciprocal references (1): Luke 5:36

Related Topics

No content yet

No content yet