Bible/Deuteronomy/22/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 22 > Verse 12
Deuteronomy 22:12
| ← Deuteronomy 22:11 | Deuteronomy 22:12 (KJV) | Deuteronomy 22:13 → |
|---|---|---|
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.
|
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].
|
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt makeH6213 thee fringesH1434 upon the fourH702 quartersH3671 of thy vestureH3682, wherewith thou coverestH3680 thyself.
Original Hebrew
גְּדִלִים תַּעֲשֶׂה־לָּךְ עַל־אַרְבַּע כַּנְפֹות כְּסוּתְךָ אֲשֶׁר תְּכַסֶּה־בָּהּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גְּדִלִ֖ים |
ge.di.Lim | H1434 | HNcmpa | tassels |
תַּעֲשֶׂה |
ta.'a.seh- | H6213 | HVqi2ms | you will make |
לָּ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for (the)/ yourself | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אַרְבַּ֛ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | (the) four |
כַּנְפ֥וֹת |
kan.Fot | H3671 | HNcfpc | (the) corners of |
כְּסוּתְ/ךָ֖ |
ke.su.te./Kha | H3682 | HNcfsc/Sp2ms | covering/ your |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
תְּכַסֶּה |
te.kha.seh- | H3680 | HVpi2ms | you will cover |
בָּֽ/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | with (the)/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
- H1434 — גְּדִל (gᵉdil, ghed-eel'): from גָּדַל (in the sense of twisting); thread, i.e. a tassel or festoon; fringe, wreath.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H3682 — כְּסוּת (kᵉçûwth, kes-ooth'): from כָּסָה; a cover (garment); figuratively, a veiling; covering, raiment, vesture.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fringes — Numbers 15:38-39, Matthew 23:5
Reciprocal references (4): Exodus 39:26, Matthew 9:20, Mark 6:56, Luke 8:44
Related Topics
- Thompson Chain: REMEMBRANCE-FORGETFULNESS, VESTURE
- Torrey’s: GARMENTS, HYKE OR UPPER GARMENT
- Nave’s: FRINGES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet