Bible/Deuteronomy/5/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 5 > Verse 4
Deuteronomy 5:4
| ← Deuteronomy 5:3 | Deuteronomy 5:4 (KJV) | Deuteronomy 5:5 → |
|---|---|---|
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.
|
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
|
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 talkedH1696 with you faceH6440 to faceH6440 in the mountH2022 out of the midstH8432 of the fireH784,
Original Hebrew
פָּנִים ׀ בְּפָנִים דִּבֶּר יְהוָה עִמָּכֶם בָּהָר מִתֹּוךְ הָאֵשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פָּנִ֣ים |
pa.Nim | H6440 | HNcbpa | face |
בְּ/פָנִ֗ים |
be./fa.Nim | H6440 | HR/Ncbpa | on/ face |
דִּבֶּ֨ר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | he spoke |
יְהוָ֧ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עִמָּ/כֶ֛ם |
'i.ma./Khem | H5973 | HR/Sp2mp | with/ you |
בָּ/הָ֖ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | at the/ mountain |
מִ/תּ֥וֹךְ |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | from/ (the) middle of |
הָ/אֵֽשׁ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | the/ fire |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Reciprocal references (7): Genesis 17:22, Numbers 14:14, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 5:22, Deuteronomy 10:4, Nehemiah 9:13, Psalms 97:3
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet