Exodus 21:10

← Exodus 21:9	Exodus 21:10 (KJV)	Exodus 21:11 →
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.	If he take him another [wife]; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.	And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If he take^H3947 him another^H312 wife; her food^H7607, her raiment^H3682, and her duty of marriage^H5772, shall he not diminish^H1639.

Original Hebrew

אִם־אַחֶרֶת יִקַּח־לֹו שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
אַחֶ֖רֶת	'a.Che.ret	H312	HAafsa	another (woman)
יִֽקַּֽח	yi.kach-	H3947	HVqi3ms	he will take
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	for (the)/ himself
שְׁאֵרָ֛/הּ	she.'e.Ra/h	H7607	HNcmsc/Sp3fs	food/ her
כְּסוּתָ֥/הּ	ke.su.Ta/h	H3682	HNcfsc/Sp3fs	covering/ her
וְ/עֹנָתָ֖/הּ	ve./'o.na.Ta/h	H5772	HC/Ncfsc/Sp3fs	and/ right to intercourse/ her
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
יִגְרָֽע	yig.Ra'	H1639	HVqi3ms	he will reduce

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
H1639 — גָּרַע (gâraʻ, gaw-rah'): a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold; abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
H3682 — כְּסוּת (kᵉçûwth, kes-ooth'): from כָּסָה; a cover (garment); figuratively, a veiling; covering, raiment, vesture.
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H5772 — עוֹנָה (ʻôwnâh, o-naw'): from an unused root apparently meaning to dwell together; sexual (cohabitation); duty of marriage.
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): from שָׁאַר; flesh (as swelling out), as living or forfood; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood; body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Nave’s: CHILDREN, CONCUBINAGE, DAUGHTER, DIVORCE, POLYGAMY, SERVANT, WIFE

No content yet

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 21 › Verse 10