Bible/1 Corinthians/7/3

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 3

1 Corinthians 7:3

---

← 1 Corinthians 7:2	1 Corinthians 7:3 (KJV)	1 Corinthians 7:4 →
Nevertheless, [to avoid] fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.	Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.	The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let^G591 the husband^G435 render^G591 unto the wife^G1135 due^G3784 benevolence^G2133: and^G1161 likewise^G3668 also^G2532 the wife^G1135 unto the husband^G435.

---

Original Greek

τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλομένην εὔνοιαν ἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
γυναικὶ	gunaiki	G1135	N-DSF	unto the wife
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἀνὴρ	anēr	G435	N-NSM	husband
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ὀφειλομένην	opheilomenēn	G3784	V-PPP-ASF	due
εὔνοιαν	eunoian	G2133	N-ASF	benevolence
ἀποδιδότω·	apodidotō	G591	V-PAM-3S	Let render
ὁμοίως	homoiōs	G3668	ADV	likewise
δὲ	de	G1161	CONJ	and
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	wife
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀνδρί.	andri	G435	N-DSM	unto the husband

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2133 — εὔνοια (eúnoia, yoo'-noy-ah): good-will — from the same as εὐνοέω; kindness; euphemistically, conjugal duty:--benevolence, good will.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): in like manner — adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 3