Bible/Ezekiel/16/55
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 55
Ezekiel 16:55
| ← Ezekiel 16:54 | Ezekiel 16:55 (KJV) | Ezekiel 16:56 → |
|---|---|---|
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
|
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When thy sistersH269, SodomH5467 and her daughtersH1323, shall returnH7725 to their former estateH6927, and SamariaH8111 and her daughtersH1323 shall returnH7725 to their former estateH6927, then thou and thy daughtersH1323 shall returnH7725 to your former estateH6927.
Original Hebrew
וַאֲחֹותַיִךְ סְדֹם וּבְנֹותֶיהָ תָּשֹׁבְןָ לְקַדְמָתָן וְשֹׁמְרֹון וּבְנֹותֶיהָ תָּשֹׁבְןָ לְקַדְמָתָן וְאַתְּ וּבְנֹותַיִךְ תְּשֻׁבֶינָה לְקַדְמַתְכֶן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְ |
va./'a.cho.Ta.yi/kh | H269 | HC/Ncfpc/Sp2fs | and/ sisters/ your |
סְדֹ֤ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
תָּשֹׁ֣בְןָ |
ta.Shoe.na | H7725 | HVqi3fp | they will return |
לְ/קַדְמָתָ֔/ן |
le./kad.ma.Ta/n | H6927 | HR/Ncfsc/Sp3fp | to/ former state/ their |
וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙ |
ve./sho.me.rOn | H8111 | HC/Np | and/ Samaria |
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
תָּשֹׁ֖בְןָ |
ta.Shoe.na | H7725 | HVqi3fp | they will return |
לְ/קַדְמָתָ֑/ן |
le./kad.ma.Ta/n | H6927 | HR/Ncfsc/Sp3fp | to/ former state/ their |
וְ/אַתְּ֙ |
ve./'aT | H859 | HC/Pp2fs | and/ you |
וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְ |
u./ve.no.Ta.yi/kh | H1323 | HC/Ncfpc/Sp2fs | and/ daughters/ your |
תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
te.shu.Vei.nah | H7725 | HVqi2fp | you will return |
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽן |
le./kad.mat./Khen | H6927 | HR/Ncfsc/Sp2fp | to/ former state/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6927 — קַדְמָה (qadmâh, kad-maw'): from קָדַם; priority (in time); also used adverbially (before); afore, antiquity, former (old) estate.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- then — Ezekiel 16:53, Ezekiel 36:11, Malachi 3:4
Related Topics
- Nave’s: LASCIVIOUSNESS, SODOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet