Bible/Ezekiel/16/53
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 53
Ezekiel 16:53
| ← Ezekiel 16:52 | Ezekiel 16:53 (KJV) | Ezekiel 16:54 → |
|---|---|---|
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
|
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them:
|
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When I shall bring againH7725 their captivityH7622 H7622, the captivityH7622 H7622 of SodomH5467 and her daughtersH1323, and the captivityH7622 H7622 of SamariaH8111 and her daughtersH1323, then will I bring again the captivityH7622 H7622 of thy captivesH7622 in the midstH8432 of them:
Original Hebrew
וְשַׁבְתִּי אֶת־שְׁבִיתְהֶן אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁבוּת ק) סְדֹם וּבְנֹותֶיהָ וְאֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁבוּת ק) שֹׁמְרֹון וּבְנֹותֶיהָ [וּשְׁבִית כ] (וּשְׁבוּת ק) שְׁבִיתַיִךְ בְּתֹוכָהְנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׁבְתִּי֙ |
ve./shav.Ti | H7725 | HC/Vqq1cs | and/ I will turn back |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁבִ֣יתְ/הֶ֔ן |
she.Vi.te./Hen | H7622 | HNcfsc/Sp3fp | captivity/ their |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שבית |
shᵉbûwth | H7622 | HNcfsc | |
סְדֹם֙ |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שבית |
shᵉbûwth | H7622 | HNcfsc | |
שֹׁמְר֖וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
ו/שבית |
shᵉbûwth | H7622 | HC/Ncfsc | |
שְׁבִיתַ֖יִ/ךְ |
she.vi.Ta.yi/kh | H7628 | HNcbpc/Sp2fs | captivities/ your |
בְּ/תוֹכָֽ/הְנָה |
be./to.Kha./he.nah | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3fp | in/ midst of/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית; from שָׁבָה; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bring — Job 42:10, Psalms 14:7, Psalms 85:1, Psalms 126:1, Isaiah 1:9, Jeremiah 20:16, Jeremiah 31:23, Jeremiah 48:47, Jeremiah 49:6, Jeremiah 49:39, Ezekiel 16:60-61, Ezekiel 29:14, Ezekiel 39:25, Joel 3:1
- in the midst — Isaiah 19:24-25, Jeremiah 12:16, Romans 11:23-31
Reciprocal references (6): Numbers 21:25, Ezekiel 16:46, Ezekiel 16:55, Amos 9:14, Zephaniah 3:20, Revelation 11:8
Related Topics
- Nave’s: LASCIVIOUSNESS, SODOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet