Bible/Ezekiel/32/16

Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 16

Ezekiel 32:16

---

← Ezekiel 32:15	Ezekiel 32:16 (KJV)	Ezekiel 32:17 →
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I [am] the LORD.	This [is] the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, [even] for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.	It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

This is the lamentation^H7015 wherewith they shall lament^H6969 her: the daughters^H1323 of the nations^H1471 shall lament^H6969 her: they shall lament^H6969 for her, even for Egypt^H4714, and for all her multitude^H1995, saith^H5002 the Lord^H136 GOD^H3069.

---

Original Hebrew

קִינָה הִיא וְקֹונְנוּהָ בְּנֹות הַגֹּויִם תְּקֹונֵנָּה אֹותָהּ עַל־מִצְרַיִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ תְּקֹונֵנָּה אֹותָהּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
קִינָ֥ה	ki.Nah	H7015	HNcfsa	(is) a lamentation
הִיא֙	hi'	H1931	HPp3fs	it
וְ/ק֣וֹנְנ֔וּ/הָ	ve./Ko.Nu./ha	H6969	HC/Voq3cp/Sp3fs	and/ people will chant/ it
בְּנ֥וֹת	be.Not	H1323	HNcfpc	(the) daughters of
הַ/גּוֹיִ֖ם	ha./go.Yim	H1471	HTd/Ncmpa	the/ nations
תְּקוֹנֵ֣נָּה	te.ko.Ne.nah	H6969	HVoi3fp	they will chant
אוֹתָ֑/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
עַל	'al-	H5921	HR	over
מִצְרַ֤יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ over
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הֲמוֹנָ/הּ֙	ha.mo.Na/h	H1995	HNcmsc/Sp3fs	multitude/ its
תְּקוֹנֵ֣נָּה	te.ko.Ne.nah	H6969	HVoi3fp	they will chant
אוֹתָ֔/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ it
נְאֻ֖ם	ne.'Um	H5002	HNcmsc	(the) utterance of
אֲדֹנָ֥/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs	(the) Lord
יְהוִֽה	Yah.weh	H3069	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
• H6969 — קוּן (qûwn, koon): a primitive root; to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral); lament, mourning woman.
• H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 32 › Verse 16