Bible/Ezekiel/4/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 4 > Verse 2
Ezekiel 4:2
| ← Ezekiel 4:1 | Ezekiel 4:2 (KJV) | Ezekiel 4:3 → |
|---|---|---|
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem:
|
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set [battering] rams against it round about.
|
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it [for] a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This [shall be] a sign to the house of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And layH5414 siegeH4692 against it, and buildH1129 a fortH1785 against it, and castH8210 a mountH5550 against it; setH5414 the campH4264 also against it, and setH7760 battering ramsH3733 against it round aboutH5439.
Original Hebrew
וְנָתַתָּה עָלֶיהָ מָצֹור וּבָנִיתָ עָלֶיהָ דָּיֵק וְשָׁפַכְתָּ עָלֶיהָ סֹלְלָה וְנָתַתָּה עָלֶיהָ מַחֲנֹות וְשִׂים־עָלֶיהָ כָּרִים סָבִיב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֨ה |
ve./na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | and/ you will make |
עָלֶ֜י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
מָצ֗וֹר |
ma.Tzor | H4692 | HNcmsa | a siege |
וּ/בָנִ֤יתָ |
u./va.Ni.ta | H1129 | HC/Vqq2ms | and/ you will build |
עָלֶ֨י/הָ֙ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
דָּיֵ֔ק |
da.Yek | H1785 | HNcmsa | a siege-wall |
וְ/שָׁפַכְתָּ֥ |
ve./sha.fakh.Ta | H8210 | HC/Vqq2ms | and/ you will pour out |
עָלֶ֖י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
סֹֽלְלָ֑ה |
so.le.Lah | H5550 | HNcfsa | a mound |
וְ/נָתַתָּ֨ה |
ve./na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | and/ you will set up |
עָלֶ֧י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
מַחֲנ֛וֹת |
ma.cha.Not | H4264 | HNcbpa | armies |
וְ/שִׂים |
ve./sim- | H7760 | HC/Vqv2ms | and/ set |
עָלֶ֥י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
כָּרִ֖ים |
ka.Rim | H3733 | HNcmpa | battering-rams |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1785 — דָּיֵק (dâyêq, daw-yake'): from a root corresp. to דּוּק; a battering-tower; fort.
- H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר, כָּרִי.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5550 — סֹלְלָה (çôlᵉlâh, so-lel-aw'): or סוֹלְלָה; active participle feminine of סָלַל, but used passively; a military mound, i.e. rampart of besiegers; bank, mount.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- battering rams — Ezekiel 21:22
- lay — Jeremiah 39:1-2, Jeremiah 52:4, Luke 19:42-44
Reciprocal references (2): Jeremiah 33:4, Ezekiel 17:17
Related Topics
- Thompson Chain: BATTERING-RAMS
- Torrey’s: ARMS, MILITARY, PROPHETS, SIEGES
- Nave’s: ARMIES, BATTERING-RAM, FORT, INSTRUCTION, PANTOMIME, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet