Bible/Ezekiel/47/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 4
Ezekiel 47:4
| ← Ezekiel 47:3 | Ezekiel 47:4 (KJV) | Ezekiel 47:5 → |
|---|---|---|
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters [were] to the ankles.
|
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.
|
Afterward he measured a thousand; [and it was] a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Again he measuredH4058 a thousandH505, and brought me throughH5674 the watersH4325; the watersH4325 were to the kneesH1290. Again he measuredH4058 a thousandH505, and brought me throughH5674; the watersH4325 were to the loinsH4975.
Original Hebrew
וַיָּמָד אֶלֶף וַיַּעֲבִרֵנִי בַמַּיִם מַיִם בִּרְכָּיִם וַיָּמָד אֶלֶף וַיַּעֲבִרֵנִי מֵי מָתְנָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֣מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | and/ he measured out |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | a thousand (cubits) |
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי |
va/i.ya.'a.vi.Re./ni | H5674 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | and/ he made pass/ me |
בַ/מַּ֖יִם |
va./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | in the/ waters |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
בִּרְכָּ֑יִם |
bir.Ka.yim | H1290 | HNcfda | knees |
וַ/יָּ֣מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | and/ he measured out |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | a thousand (cubits) |
וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי |
va/i.ya.'a.vi.Re./ni | H5674 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | and/ he made pass through/ me |
מֵ֥י |
mei | H4325 | HNcmpc | waters of |
מָתְנָֽיִם |
ma.te.Na.yim | H4975 | HNcmda | loins |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): from בָרַךְ; a knee; knee.
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins; [phrase] greyhound, loins, side.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the waters were to the knees — Acts 19:10-20, Romans 15:19, Colossians 1:6
Reciprocal references (1): Zechariah 2:1
Related Topics
- Thompson Chain: WATER OF LIFE
- Nave’s: CHURCH, EZEKIEL, GENTILES, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, RIVER, VISION, WATER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet