Bible/Genesis/13/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 13 > Verse 12
Genesis 13:12[edit | edit source]
| ← Genesis 13:11 | Genesis 13:12 (KJV) | Genesis 13:13 → |
|---|---|---|
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
|
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom.
|
But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
AbramH87 dwelledH3427 in the landH776 of CanaanH3667, and LotH3876 dwelledH3427 in the citiesH5892 of the plainH3603, and pitched his tentH167 towardH5704 SodomH5467.
Original Hebrew[edit | edit source]
אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ־כְּנָעַן וְלֹוט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד־סְדֹם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַבְרָ֖ם |
'av.Ram | H87 | HNp | Abram |
יָשַׁ֣ב |
ya.Shav | H3427 | HVqp3ms | he dwelt |
בְּ/אֶֽרֶץ |
be./'e.retz- | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
כְּנָ֑עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | Canaan |
וְ/ל֗וֹט |
ve./Lot | H3876 | HC/Np | and/ Lot |
יָשַׁב֙ |
ya.Shav | H3427 | HVqp3ms | he dwelt |
בְּ/עָרֵ֣י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | in/ (the) cities of |
הַ/כִּכָּ֔ר |
ha./ki.Kar | H3603 | HTd/Ncbsa | the/ valley |
וַ/יֶּאֱהַ֖ל |
va/i.ye.'e.Hal | H167 | HC/Vqw3ms | and/ he moved tent |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
סְדֹֽם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contracted from אֲבִירָם; high father; Abram, the original name of Abraham; Abram.
- H167 — אָהַל (ʼâhal, aw-hal'): a denominative from אֹהֶל; to tent; pitch (remove) a tent.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): from כָּרַר; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
- H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): the same as לוֹט; Lot, Abraham's nephew; Lot.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet