Bible/Genesis/14/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 9
Genesis 14:9[edit | edit source]
| ← Genesis 14:8 | Genesis 14:9 (KJV) | Genesis 14:10 → |
|---|---|---|
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same [is] Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
|
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
|
And the vale of Siddim [was full of] slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
With ChedorlaomerH3540 the kingH4428 of ElamH5867, and with TidalH8413 kingH4428 of nationsH1471, and AmraphelH569 kingH4428 of ShinarH8152, and AriochH746 kingH4428 of EllasarH495; fourH702 kingsH4428 with fiveH2568.
Original Hebrew[edit | edit source]
אֵת כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גֹּויִם וְאַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר וְאַרְיֹוךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר אַרְבָּעָה מְלָכִים אֶת־הַחֲמִשָּׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ת |
'et | H854 | HR | with |
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר |
ke.da.re.la.'O.mer | H3540 | HNp | Kedorlaomer |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
עֵילָ֗ם |
'ei.Lam | H5867 | HNp | Elam |
וְ/תִדְעָל֙ |
ve./tid.'Al | H8413 | HC/Np | and/ Tidal |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
גּוֹיִ֔ם |
go.Yim | H1471 | HNp | Goyim |
וְ/אַמְרָפֶל֙ |
ve./'am.ra.Fel | H569 | HC/Np | and/ Amraphel |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
שִׁנְעָ֔ר |
shin.'Ar | H8152 | HNp | Shinar |
וְ/אַרְי֖וֹךְ |
ve./'ar.Yokh | H746 | HC/Np | and/ Arioch |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
אֶלָּסָ֑ר |
'e.la.Sar | H495 | HNp | Ellasar |
אַרְבָּעָ֥ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | four |
מְלָכִ֖ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | kings |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
הַ/חֲמִשָּֽׁה |
ha./cha.mi.Shah | H2568 | HTd/Acmsa | the/ five |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H495 — אֶלָּסָר (ʼEllâçâr, el-law-sawr'): probably of foreign derivation; Ellasar, an early country of Asia; Ellasar.
- H569 — אַמְרָפֶל (ʼAmrâphel, am-raw-fel'): of uncertain (perhaps foreign) derivation; Amraphel, a king of Shinar; Amraphel.
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
- H746 — אֲרְיוֹךְ (ʼĂryôwk, ar-yoke'): of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians; Arioch.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3540 — כְּדׇרְלָעֹמֶר (Kᵉdorlâʻômer, ked-or-law-o'-mer): of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king; Chedorlaomer.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from עָלַם; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.
- H8152 — שִׁנְעָר (Shinʻâr, shin-awr'): probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia; Shinar.
- H8413 — תִּדְעָל (Tidʻâl, tid-awl'): perhaps from דְּחַל; fearfulness; Tidal, a Canaanite; Tidal.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet