Bible/Genesis/14/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 8
Genesis 14:8[edit | edit source]
| ← Genesis 14:7 | Genesis 14:8 (KJV) | Genesis 14:9 → |
|---|---|---|
And they returned, and came to Enmishpat, which [is] Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
|
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same [is] Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
|
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
And there went outH3318 the kingH4428 of SodomH5467, and the kingH4428 of GomorrahH6017, and the kingH4428 of AdmahH126, and the kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106(the sameH1931 is ZoarH6820;) and they joinedH6186 battleH4421 with them in the valeH6010 of SiddimH7708;
Original Hebrew[edit | edit source]
וַיֵּצֵא מֶלֶךְ־סְדֹם וּמֶלֶךְ עֲמֹרָה וּמֶלֶךְ אַדְמָה וּמֶלֶךְ [צְבֹיִים כ] (צְבֹויִם ק) וּמֶלֶךְ בֶּלַע הִוא־צֹעַר וַיַּעַרְכוּ אִתָּם מִלְחָמָה בְּעֵמֶק הַשִּׂדִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּצֵ֨א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | and/ he went out |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
סְדֹ֜ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וּ/מֶ֣לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
עֲמֹרָ֗ה |
'a.mo.Rah | H6017 | HNp | Gomorrah |
וּ/מֶ֤לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
אַדְמָה֙ |
'ad.Mah | H126 | HNp | Admah |
וּ/מֶ֣לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
צביים |
Tsᵉbôʼîym | H6636 | HNp | |
וּ/מֶ֥לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
בֶּ֖לַע |
Be.la' | H1106 | HNp | Bela |
הִוא |
hi'- | H1931 | HPp3fs | that |
צֹ֑עַר |
Tzo.'ar | H6820 | HNp | (is) Zoar |
וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ |
va/i.ya.'ar.Khu | H6186 | HC/Vqw3mp | and/ they deployed |
אִתָּ/ם֙ |
'i.Ta/m | H854 | HR/Sp3mp | with/ them |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | battle |
בְּ/עֵ֖מֶק |
be./'E.mek | H6010 | HR/Ncmsc | in/ (the) valley of |
הַ/שִּׂדִּֽים |
ha./si.Dim | H7708 | HTd/Np | (the)/ Siddim |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H126 — אַדְמָה (ʼAdmâh, ad-maw'): contracted for אֲדָמָה; earthy; Admah, a place near the Dead Sea; Admah.
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): the same as בֶּלַע; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites; Bela.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H6017 — עֲמֹרָה (ʻĂmôrâh, am-o-raw'): from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H6636 — צְבֹאִים (Tsᵉbôʼîym, tseb-o-eem'): or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of צְבִי; gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine; Zeboiim, Zeboim.
- H6820 — צֹעַר (Tsôʻar, tso'ar): from צָעַר; little; Tsoar, a place East of the Jordan; Zoar.
- H7708 — שִׂדִּים (Siddîym, sid-deem'): plural from the same as שָׂדֶה; flats; Siddim, a valley in Palestine; Siddim.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet