Bible/Genesis/14/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 10
Genesis 14:10
| ← Genesis 14:9 | Genesis 14:10 (KJV) | Genesis 14:11 → |
|---|---|---|
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
|
And the vale of Siddim [was full of] slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
|
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the valeH6010 of SiddimH7708 was full ofH875 slimepitsH875 H2564; and the kingsH4428 of SodomH5467 and GomorrahH6017 fledH5127, and fellH5307 there; and they that remainedH7604 fledH5127 to the mountainH2022.
Original Hebrew
וְעֵמֶק הַשִׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר וַיָּנֻסוּ מֶלֶךְ־סְדֹם וַעֲמֹרָה וַיִּפְּלוּ־שָׁמָּה וְהַנִּשְׁאָרִים הֶרָה נָּסוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֵ֣מֶק |
ve./'E.mek | H6010 | HC/Ncmsc | and/ (the) valley of |
הַ/שִׂדִּ֗ים |
ha./si.Dim | H7708 | HTd/Np | (the)/ Siddim |
בֶּֽאֱרֹ֤ת |
be.'e.Rot | H875 | HNcfpc | (was) pits |
בֶּאֱרֹת֙ |
be.'e.Rot | H875 | HNcfpc | pits of |
חֵמָ֔ר |
che.Mar | H2564 | HNcmsa | bitumen |
וַ/יָּנֻ֛סוּ |
va/i.ya.Nu.su | H5127 | HC/Vqw3mp | and/ they fled |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
סְדֹ֥ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וַ/עֲמֹרָ֖ה |
va./'a.mo.Rah | H6017 | HC/Np | and/ Gomorrah |
וַ/יִּפְּלוּ |
va/i.yi.pe.lu- | H5307 | HC/Vqw3mp | and/ they fell |
שָׁ֑מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ towards |
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים |
ve./ha./nish.'a.Rim | H7604 | HC/Td/VNrmpa | and/ those/ (who) survived |
הֶ֥רָ/ה |
He.ra/h | H2022 | HNcmsa/Sd | (the) hill country/ towards |
נָּֽסוּ |
Na.su | H5127 | HVqp3cp | they fled |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): from בָּאַר; a pit; especially a well; pit, well.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2564 — חֵמָר (chêmâr, khay-mawr'): from חָמַר; bitumen (as rising to the surface); slime(-pit).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H6017 — עֲמֹרָה (ʻĂmôrâh, am-o-raw'): from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
- H7708 — שִׂדִּים (Siddîym, sid-deem'): plural from the same as שָׂדֶה; flats; Siddim, a valley in Palestine; Siddim.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fell — Joshua 8:24, Psalms 83:10, Isaiah 24:18, Jeremiah 48:44
- the mountain — Genesis 19:17, Genesis 19:30
Reciprocal references (4): Genesis 14:8, Genesis 25:18, Exodus 2:3, Numbers 13:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet