Bible/Genesis/17/27

Bible > Genesis > Chapter 17 > Verse 27

Genesis 17:27

---

← Genesis 17:26	Genesis 17:27 (KJV)	Genesis 18:1 →
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.	And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.	And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And all the men^H582 of his house^H1004, born^H3211 in the house^H1004, and bought^H4736 with money^H3701 of the stranger^{H1121 H5236}, were circumcised^H4135 with him.

---

Original Hebrew

וְכָל־אַנְשֵׁי בֵיתֹו יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מֵאֵת בֶּן־נֵכָר נִמֹּלוּ אִתֹּו׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
אַנְשֵׁ֤י	'an.Shei	H376	HNcmpc	(the) men of
בֵית/וֹ֙	vei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms	household/ his
יְלִ֣יד	ye.Lid	H3211	HNcmsc	one born of
בָּ֔יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa	(the) household
וּ/מִקְנַת	u./mik.nat-	H4736	HC/Ncfsc	and/ a purchase of
כֶּ֖סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
מֵ/אֵ֣ת	me./'Et	H854	HR/R	from/ with
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	a son of
נֵכָ֑ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa	foreignness
נִמֹּ֖לוּ	ni.Mo.lu	H4135	HVNp3cp	they were circumcised
אִתּֽ/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms	with/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

---

Strong's References

• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H3211 — יָלִיד (yâlîyd, yaw-leed'): from יָלַד; born; (home-) born, child, son.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H4135 — מוּל (mûwl, mool): a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy; circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.
• H4736 — מִקְנָה (miqnâh, mik-naw'): feminine of מִקְנֶה; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid; (he that is) bought, possession, piece, purchase.
• H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' from נָכַר; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom; alien, strange ([phrase] -er).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Genesis Chapter 17 • Genesis • Bible

refresh