Bible/Genesis/24/20

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 20

Genesis 24:20

---

← Genesis 24:19	Genesis 24:20 (KJV)	Genesis 24:21 →
And when she had done giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have done drinking.	And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water], and drew for all his camels.	And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And she hasted^{Template:StrongsLink}, and emptied^{Template:StrongsLink} her pitcher^{Template:StrongsLink} into the trough^{Template:StrongsLink}, and ran^{Template:StrongsLink} again unto the well^{Template:StrongsLink} to draw^{Template:StrongsLink} water, and drew^{Template:StrongsLink} for all his camels^{Template:StrongsLink}.

---

Original Hebrew

וַתְּמַהֵר וַתְּעַר כַּדָּהּ אֶל־הַשֹּׁקֶת וַתָּרָץ עֹוד אֶל־הַבְּאֵר לִשְׁאֹב וַתִּשְׁאַב לְכָל־גְּמַלָּיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תְּמַהֵ֗ר	va./te.ma.Her	H4116	HC/Vpw3fs	and/ she hurried
וַ/תְּעַ֤ר	va./te.'Ar	H6168	HC/Vpw3fs	and/ she emptied
כַּדָּ/הּ֙	ka.Da/h	H3537	HNcfsc/Sp3fs	jar/ her
אֶל	'el-	H413	HR	into
הַ/שֹּׁ֔קֶת	ha./Sho.ket	H8268	HTd/Ncfsa	the/ watering channel
וַ/תָּ֥רָץ	va./Ta.rotz	H7323	HC/Vqw3fs	and/ she ran
ע֛וֹד	od	H5750	HD	again
אֶֽל	'el-	H413	HR	to
הַ/בְּאֵ֖ר	ha./be.'Er	H875	HTd/Ncfsa	the/ well
לִ/שְׁאֹ֑ב	li/sh.'O	H7579	HR/Vqc	to/ draw water
וַ/תִּשְׁאַ֖ב	va./tish.'Av	H7579	HC/Vqw3fs	and/ she drew water
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	for/ all
גְּמַלָּֽי/ו	ge.ma.La/v	H1581	HNcmpc/Sp3ms	camels/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): from בָּאַר; a pit; especially a well; pit, well.
• Template:StrongsLink — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
• Template:StrongsLink — כַּד (kad, kad): from an unused root meaning to deepen; properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes; barrel, pitcher.
• Template:StrongsLink — מָהַר (mâhar, maw-har'): a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
• Template:StrongsLink — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
• Template:StrongsLink — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
• Template:StrongsLink — שָׁאַב (shâʼab, sahw-ab'): a primitive root; to bale up water; (woman to) draw(-er, water).
• Template:StrongsLink — שֹׁקֶת (shôqeth, sho'-keth): from שָׁקָה; a trough (for watering); trough.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• Template:StrongsLink — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• Template:StrongsLink — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 20