Bible/Genesis/30/43
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 30 > Verse 43
Genesis 30:43
| ← Genesis 30:42 | Genesis 30:43 (KJV) | Genesis 31:1 → |
|---|---|---|
But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
|
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
|
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that [was] our father's; and of [that] which [was] our father's hath he gotten all this glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the manH376 increasedH6555 exceedinglyH3966 H3966, and had muchH7227 cattleH6629, and maidservantsH8198, and menservantsH5650, and camelsH1581, and assesH2543.
Original Hebrew
וַיִּפְרֹץ הָאִישׁ מְאֹד מְאֹד וַיְהִי־לֹו צֹאן רַבֹּות וּשְׁפָחֹות וַעֲבָדִים וּגְמַלִּים וַחֲמֹרִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּפְרֹ֥ץ |
va/i.yif.Rotz | H6555 | HC/Vqw3ms | and/ he increased |
הָ/אִ֖ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | the/ man |
מְאֹ֣ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
מְאֹ֑ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
וַֽ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it be(longed) |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
צֹ֣אן |
tzon | H6629 | HNcbsa | sheep |
רַבּ֔וֹת |
ra.Bot | H7227 | HAafpa | many |
וּ/שְׁפָחוֹת֙ |
u./she.fa.choT | H8198 | HC/Ncfpa | and/ female servants |
וַ/עֲבָדִ֔ים |
va./'a.va.Dim | H5650 | HC/Ncmpa | and/ (male) servants |
וּ/גְמַלִּ֖ים |
u./ge.ma.Lim | H1581 | HC/Ncmpa | and/ camels |
וַ/חֲמֹרִֽים |
va./cha.mo.Rim | H2543 | HC/Ncbpa | and/ donkeys |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה); a female slave (as a member of the household); (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Reciprocal references (5): Genesis 32:5, Genesis 32:14, Genesis 46:8, Job 1:10, Psalms 107:38
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS, POVERTY-RICHES
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC, CAMEL, THE
- Nave’s: ANIMALS, CAMEL, CONTRACTS, COVETOUSNESS, CRAFTINESS, DISHONESTY, JACOB, LABAN, WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet