Bible/Genesis/47/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 47 > Verse 16
Genesis 47:16
| ← Genesis 47:15 | Genesis 47:16 (KJV) | Genesis 47:17 → |
|---|---|---|
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
|
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
|
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread [in exchange] for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JosephH3130 saidH559, GiveH3051 your cattleH4735; and I will giveH5414 you for your cattleH4735, if moneyH3701 failH656.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר יֹוסֵף הָבוּ מִקְנֵיכֶם וְאֶתְּנָה לָכֶם בְּמִקְנֵיכֶם אִם־אָפֵס כָּסֶף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
יוֹסֵף֙ |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
הָב֣וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | give |
מִקְנֵי/כֶ֔ם |
mik.nei./Khem | H4735 | HNcmpc/Sp2mp | livestock/ your |
וְ/אֶתְּנָ֥ה |
ve./'e.te.Nah | H5414 | HC/Vqh1cs | so/ let me give (it) |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם |
be./mik.nei./Khem | H4735 | HR/Ncmpc/Sp2ms | for/ livestock/ your |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
אָפֵ֖ס |
'a.Fes | H656 | HVqp3ms | it has come to an end |
כָּֽסֶף |
Ka.sef | H3701 | HNcmsa | money |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H656 — אָפֵס (ʼâphêç, aw-face'): a primitive root; to disappear, i.e. cease; be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
- H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Give your cattle — Proverbs 12:17, Daniel 6:5-7, 1 Corinthians 10:32, Colossians 4:5
Reciprocal references (1): Genesis 47:6
Related Topics
- Nave’s: EXTORTION, JOSEPH, MONEY, STATECRAFT, USURPATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet