Bible/Daniel/6/5

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 5

Daniel 6:5

---

← Daniel 6:4	Daniel 6:5 (KJV)	Daniel 6:6 →
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he [was] faithful, neither was there any error or fault found in him.	Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.	Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 said^H560 these^H479 men^H1400, We shall not^H3809 find^H7912 any^H3606 occasion^H5931 against^H5922 this^H1836 Daniel^H1841, except^H3861 we find^H7912 it against him concerning the law^H1882 of his God^H426.

---

Original Hebrew

אֱדַיִן סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא הֲוֹו בָעַיִן עִלָּה לְהַשְׁכָּחָה לְדָנִיֵּאל מִצַּד מַלְכוּתָא וְכָל־עִלָּה וּשְׁחִיתָה לָא־יָכְלִין לְהַשְׁכָּחָה כָּל־קֳבֵל דִּי־מְהֵימַן הוּא וְכָל־שָׁלוּ וּשְׁחִיתָה לָא הִשְׁתְּכַחַת עֲלֹוהִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱדַ֨יִן	'e.Da.yin	H116	AD	then
סָֽרְכַיָּ֜/א	sa.re.khai.Ya/'	H5632	ANcmpd/Td	overseers/ the
וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗/א	va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/'	H324	AC/Ncmpd/Td	and/ satraps/ the
הֲו֨וֹ	ha.Vo	H1934	AVqp3mp	they were
בָעַ֧יִן	va.'A.yin	H1156	AVqrmpa	seeking
עִלָּ֛ה	'i.Lah	H5931	ANcfsa	an occasion
לְ/הַשְׁכָּחָ֥ה	le./hash.ka.Chah	H7912	AR/Vhc	to/ find
לְ/דָנִיֵּ֖אל	le./da.ni.Yel	H1841	AR/Np	to/ Daniel
מִ/צַּ֣ד	mi./Tzad	H6655	AR/Ncmsc	from/ (the) side of
מַלְכוּתָ֑/א	mal.khu.Ta/'	H4437	ANcfsd/Td	kingdom/ the
וְ/כָל	ve./khol	H3606	AC/Ncmsc	and/ any
עִלָּ֨ה	'i.Lah	H5931	ANcfsa	occasion
וּ/שְׁחִיתָ֜ה	u./she.chi.Tah	H7844	AC/VQsfsa	and/ corruption
לָא	la'-	H3809	ATn	not
יָכְלִ֣ין	ya.khe.Lin	H3202	AVqrmpa	(they were) able
לְ/הַשְׁכָּחָ֗ה	le./hash.ka.Chah	H7912	AR/Vhc	to/ find
כָּ/ל	ko/l-	H3606	AC/C	as/ to
קֳבֵל֙	ko.Vel	H6903	AC	because
דִּֽי	di-	H1768	AC	that
מְהֵימַ֣ן	me.hei.Man	H540	AVhsmsa	(was) trustworthy
ה֔וּא	Hu'	H1932	APp3ms	he
וְ/כָל	ve./khol	H3606	AC/Ncmsc	and/ any
שָׁלוּ֙	sha.Lu	H7960	ANcfsa	negligence
וּ/שְׁחִיתָ֔ה	u./she.chi.Tah	H7844	AC/VQsfsa	and/ corruption
לָ֥א	la'	H3809	ATn	not
הִשְׁתְּכַ֖חַת	hish.te.Kha.chat	H7912	AVup3fs	it was found
עֲלֽוֹ/הִי	a.Lo./hi	H5922	AR/Sp3ms	concerning/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל; these; these, those.
• H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
• H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
• H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H3861 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): xlit lâwhên corrected to lâhên; (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
• H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
• H5931 — עִלָּה (ʻillâh, il-law'): (Aramaic) feminine from a root corresponding to עָלָה; a pretext (as arising artificially); occasion.
• H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן; {a satrap or governorof amain province (of Persia)}; prince.
• H540 — אֲמַן (ʼăman, am-an'): (Aramaic) corresponding to אָמַן; {properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain}; believe, faithful, sure.
• H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
• H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
• H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
• H3202 — יְכֵל (yᵉkêl, yek-ale'): (Aramaic) or יְכִיל; (Aramaic), to יָכֹל; {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.
• H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
• H5632 — סָרֵךְ (çârêk, saw-rake'): (Aramaic) of foreign origin; an emir; president.
• H6655 — צַד (tsad, tsad): (Aramaic) corresponding to צַד; used adverbially (with preposition) at or upon the side of; against, concerning.
• H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
• H7844 — שְׁחַת (shᵉchath, shekh-ath'): (Aramaic) corresponding to שָׁחַת; {to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)}; corrupt, fault.
• H7960 — שָׁלוּ (shâlûw, shaw-loo'): (Aramaic) or שָׁלוּת; (Aramaic), from the same as שָׁלָה; a fault; error, [idiom] fail, thing amiss.

Cross References

Reciprocal references (11): Genesis 47:16, 1 Samuel 18:15, 1 Samuel 29:3, Nehemiah 6:13, Psalms 27:11, Psalms 35:20, Psalms 64:6, Jeremiah 29:7, Matthew 26:60, Mark 7:2, Acts 23:20

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Nave’s: CIVIL SERVICE, CONSPIRACY, DIPLOMACY, FAITH, MALICE, PERSIA, POLITICS, RELIGION, RULERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 5