Bible/Colossians/4/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Colossians > Chapter 4 > Verse 5

Colossians 4:5


Colossians 4:4 Colossians 4:5 (KJV) Colossians 4:6
That I may make it manifest, as I ought to speak.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WalkG4043 inG1722 wisdomG4678 towardG4314 them that are withoutG1854, redeemingG1805 the timeG2540.


Original Greek

ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐν
en G1722 PREP in
σοφίᾳ
sophia G4678 N-DSF wisdom
περιπατεῖτε
peripateite G4043 V-PAM-2P Walk
πρὸς
pros G4314 PREP toward
τοὺς
tous G3588 T-APM *
ἔξω,
exō G1854 ADV them that are without
τὸν
ton G3588 T-ASM the
καιρὸν
kairon G2540 N-ASM time
ἐξαγοραζόμενοι.
exagorazomenoi G1805 V-PMP-NPM redeeming
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1805 — ἐξαγοράζω (exagorázō, ex-ag-or-ad'-zo): I ransom, redeem — from ἐκ and ἀγοράζω; to buy up, i.e. ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity):--redeem.
  • G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
  • G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
  • G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
  • G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): wisdom — from σοφός; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleColossiansColossians 4 › Verse 5