Bible/Isaiah/17/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 17 > Verse 6
Isaiah 17:6
| ← Isaiah 17:5 | Isaiah 17:6 (KJV) | Isaiah 17:7 → |
|---|---|---|
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
|
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two [or] three berries in the top of the uppermost bough, four [or] five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
|
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yet gleaning grapesH5955 shall be leftH7604 in it, as the shakingH5363 of an olive treeH2132, twoH8147 or threeH7969 berriesH1620 in the topH7218 of the uppermost boughH534, fourH702 or fiveH2568 in the outmost fruitfulH6509 branchesH5585 thereof, saithH5002 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
Original Hebrew
וְנִשְׁאַר־בֹּו עֹולֵלֹת כְּנֹקֶף זַיִת שְׁנַיִם שְׁלֹשָׁה גַּרְגְּרִים בְּרֹאשׁ אָמִיר אַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה בִּסְעִפֶיהָ פֹּרִיָּה נְאֻם־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִשְׁאַר |
ve./nish.'ar- | H7604 | HC/VNq3ms | and/ it will be left |
בּ֤/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ it | |
עֽוֹלֵלֹת֙ |
o.le.Lot | H5955 | HNcfpa | gleanings |
כְּ/נֹ֣קֶף |
ke./No.kef | H5363 | HR/Ncmsc | like/ (the) beating of |
זַ֔יִת |
Za.yit | H2132 | HNcmsa | an olive tree |
שְׁנַ֧יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | two |
שְׁלֹשָׁ֛ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | three |
גַּרְגְּרִ֖ים |
gar.ge.Rim | H1620 | HNcmpa | olives |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | at/ (the) top of |
אָמִ֑יר |
'a.Mir | H534 | HNcmsa | (the) tree-top |
אַרְבָּעָ֣ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | four |
חֲמִשָּׁ֗ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | five |
בִּ/סְעִפֶ֨י/הָ֙ |
bi/s.'i.Fei./ha | H5585 | HR/Ncmpc/Sp3fs | on/ branches/ its |
פֹּֽרִיָּ֔ה |
po.ri.Yah | H6509 | HVqrfsa | fruit-bearing |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H534 — אָמִיר (ʼâmîyr, aw-meer'): apparently from אָמַר (in the sense of self-exaltation); a summit (of a tree or mountain); bough, branch.
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
- H1620 — גַּרְגַּר (gargar, gar-gar'): by reduplication from גָּרַר; a berry (as if a pellet of rumination); berry.
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probably from an unused root (akin to זִו); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry; olive (tree, -yard), Olivet.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5363 — נֹקֶף (nôqeph, no'-kef): from נָקַף; a threshing (of olives); shaking.
- H5585 — סָעִיף (çâʻîyph, saw-eef'): from סָעַף; a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided); (outmost) branch, clift, top.
- H5955 — עֹלֵלָה (ʻôlêlâh, o-lay-law'): feminine active participle of עָלַל; only in plural gleanings; by extension gleaning-time; (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
Cross References
Reciprocal references (4): Leviticus 19:10, Job 24:24, Jeremiah 3:14, Jeremiah 49:9
Related Topics
- Torrey’s: OLIVE-TREE, THE
- Nave’s: GLEANING, GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, OLIVE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet