Bible/Jeremiah/50/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 50 > Verse 41
Jeremiah 50:41
| ← Jeremiah 50:40 | Jeremiah 50:41 (KJV) | Jeremiah 50:42 → |
|---|---|---|
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD; [so] shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
|
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
|
They shall hold the bow and the lance: they [are] cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, [every one] put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, a peopleH5971 shall comeH935 from the northH6828, and a greatH1419 nationH1471, and manyH7227 kingsH4428 shall be raised upH5782 from the coastsH3411 of the earthH776.
Original Hebrew
הִנֵּה עַם בָּא מִצָּפֹון וְגֹוי גָּדֹול וּמְלָכִים רַבִּים יֵעֹרוּ מִיַּרְכְּתֵי־אָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֛ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
עַ֥ם |
'am | H5971 | HNcmsa | a people |
בָּ֖א |
ba' | H935 | HVqp3ms | (is) about to come |
מִ/צָּפ֑וֹן |
mi./tza.Fon | H6828 | HR/Ncfsa | from/ (the) north |
וְ/ג֤וֹי |
ve./Goy | H1471 | HC/Ncmsa | and/ a nation |
גָּדוֹל֙ |
ga.dOl | H1419 | HAamsa | great |
וּ/מְלָכִ֣ים |
u./me.la.Khim | H4428 | HC/Ncmpa | and/ kings |
רַבִּ֔ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
יֵעֹ֖רוּ |
ye.'O.ru | H5782 | HVNi3mp | they will be roused |
מִ/יַּרְכְּתֵי |
mi./yar.ke.tei- | H3411 | HR/Ncfdc | from/ (the) remotest parts of |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): feminine of יָרֵךְ; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess; border, coast, part, quarter, side.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Reciprocal references (5): Jeremiah 1:14, Jeremiah 50:26, Jeremiah 51:3, Jeremiah 51:26, Jeremiah 51:48
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet