Bible/Jeremiah/50/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 50 > Verse 26
Jeremiah 50:26
| ← Jeremiah 50:25 | Jeremiah 50:26 (KJV) | Jeremiah 50:27 → |
|---|---|---|
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this [is] the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
|
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
|
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ComeH935 against her from the utmost borderH7093, openH6605 her storehousesH3965: cast her upH5549 as heapsH6194, and destroy her utterlyH2763: let nothing of her be leftH7611.
Original Hebrew
בֹּאוּ־לָהּ מִקֵּץ פִּתְחוּ מַאֲבֻסֶיהָ סָלּוּהָ כְמֹו־עֲרֵמִים וְהַחֲרִימוּהָ אַל־תְּהִי־לָהּ שְׁאֵרִית׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֹּֽאוּ |
bo.'u- | H935 | HVqv2mp | come |
לָ֤/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | to (the)/ it | |
מִ/קֵּץ֙ |
mi./Ketz | H7093 | HR/Ncmsa | from/ (the) end |
פִּתְח֣וּ |
pit.Chu | H6605 | HVqv2mp | open |
מַאֲבֻסֶ֔י/הָ |
ma.'a.vu.Sei./ha | H3965 | HNcmpc/Sp3fs | granaries/ its |
סָלּ֥וּ/הָ |
sa.Lu./ha | H5549 | HVqv2mp/Sp3fs | pile up/ it |
כְמוֹ |
khe.mov- | H3644 | HR | like |
עֲרֵמִ֖ים |
'a.re.Mim | H6194 | HNcfpa | heaps |
וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ |
ve./ha.cha.ri.Mu./ha | H2763 | HC/Vhv2mp/Sp3fs | and/ totally destroy/ it |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תְּהִי |
te.hi- | H1961 | HVqj3fs | it belong |
לָ֖/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | to (the)/ it | |
שְׁאֵרִֽית |
she.'e.Rit | H7611 | HNcfsa | a remnant |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
- H3965 — מַאֲבוּס (maʼăbûwç, mah-ab-ooce'): from אָבַס; a granary; storehouse.
- H5549 — סָלַל (çâlal, saw-lal'): a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
- H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from עָרַם; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- against — Isaiah 5:26, Jeremiah 50:41, Jeremiah 51:27-28
- cast her up — Isaiah 10:6, Isaiah 25:10, Isaiah 63:3-4, Micah 7:10, Revelation 14:19, Revelation 19:15
- destroy — Isaiah 14:23, Jeremiah 50:13, Jeremiah 50:15, Jeremiah 50:23, Jeremiah 51:25-26, Jeremiah 51:64, Revelation 18:21-24
- open — Isaiah 45:3, Jeremiah 50:10, Jeremiah 51:44
Reciprocal references (6): Joshua 8:28, Isaiah 14:22, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:29, Jeremiah 50:37, Lamentations 1:15
Related Topics
- Torrey’s: SIEGES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet