Job 14:11

← Job 14:10	Job 14:11 (KJV)	Job 14:12 →
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?	[As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:	So man lieth down, and riseth not: till the heavens [be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As the waters^H4325 fail^H235 from the sea^H3220, and the flood^H5104 decayeth^H2717 and drieth up^H3001:

Original Hebrew

אָזְלוּ־מַיִם מִנִּי־יָם וְנָהָר יֶחֱרַב וְיָבֵשׁ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָֽזְלוּ	'a.ze.lu-	H235	HVqp3cp	they disappear
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	waters
מִנִּי	mi.ni-	H4480	HR	from
יָ֑ם	Yam	H3220	HNcmsa	(the) sea
וְ֝/נָהָ֗ר	ve./na.Har	H5104	HC/Ncmsa	and/ a river
יֶחֱרַ֥ב	ye.che.Rav	H2717	HVqi3ms	it dries up
וְ/יָבֵֽשׁ	ve./ya.Vesh	H3001	HC/Vqq3ms	and/ it is dry

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H235 — אָזַל (ʼâzal, aw-zal'): a primitive root; to go away, hence, to disappear; fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).
H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 14 › Verse 11