Bible/Jeremiah/15/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 15 > Verse 18
Jeremiah 15:18
| ← Jeremiah 15:17 | Jeremiah 15:18 (KJV) | Jeremiah 15:19 → |
|---|---|---|
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
|
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, [which] refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, [and as] waters [that] fail?
|
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, [and] thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Why is my painH3511 perpetualH5331, and my woundH4347 incurableH605, which refusethH3985 to be healedH7495? wilt thou be altogether unto me as a liarH391, and as watersH4325 that failH539?
Original Hebrew
לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח וּמַכָּתִי אֲנוּשָׁה מֵאֲנָה הֵרָפֵא הָיֹו תִהְיֶה לִי כְּמֹו אַכְזָב מַיִם לֹא נֶאֱמָנוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ֣/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | (to)/ why? |
הָיָ֤ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | is it |
כְאֵבִ/י֙ |
khe.'e.V/i | H3511 | HNcmsc/Sp1cs | pain/ my |
נֶ֔צַח |
Ne.tzach | H5331 | HNcmsa | perpetuity |
וּ/מַכָּתִ֖/י |
u./ma.ka.T/i | H4347 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ wound/ my |
אֲנוּשָׁ֑ה֙ |
'a.nu.Shah | H605 | HAafsa | incurable |
מֵֽאֲנָה֙ |
me.'a.Nah | H3985 | HVpp3fs | it has refused |
הֵֽרָפֵ֔א |
he.ra.Fe' | H7495 | HVNc | to be healed |
הָי֨וֹ |
ha.Yo | H1961 | HVqa | certainly (to being) |
תִֽהְיֶ֥ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi2ms | you are |
לִ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
כְּמ֣וֹ |
ke.Mo | H3644 | HR | like |
אַכְזָ֔ב |
'akh.Zav | H391 | HAamsa | a deceitful thing |
מַ֖יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | (which) not |
נֶאֱמָֽנוּ |
ne.'e.Ma.nu | H539 | HVNp3cp | they are reliable |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H391 — אַכְזָב (ʼakzâb, ak-zawb'): from כָּזַב; falsehood; by implication treachery; liar, lie.
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H605 — אָנַשׁ (ʼânash, aw-nash'): a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy; desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
- H3511 — כְּאֵב (kᵉʼêb, keh-abe'): from כָּאַב; suffering (physical or mental), adversity; grief, pain, sorrow.
- H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): a primitive root; to refuse; refuse, [idiom] utterly.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and as — Job 6:15-20, Jeremiah 14:3
- as a — Jeremiah 1:18-19, Jeremiah 20:7
- my pain — Psalms 6:3, Psalms 13:1-3, Jeremiah 14:19, Lamentations 3:1-18
- my wound — Job 34:6, Jeremiah 30:12, Jeremiah 30:15, Micah 1:9
Reciprocal references (11): Numbers 11:11, Numbers 11:15, 2 Chronicles 28:9, Job 14:11, Job 30:26, Psalms 13:2, Psalms 73:14, Psalms 77:8, Jeremiah 4:31, Daniel 7:15, 1 John 5:10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet