Bible/Job/6/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 6 > Verse 15
Job 6:15
| ← Job 6:14 | Job 6:15 (KJV) | Job 6:16 → |
|---|---|---|
To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
|
My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;
|
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My brethrenH251 have dealt deceitfullyH898 as a brookH5158, and as the streamH650 of brooksH5158 they pass awayH5674;
Original Hebrew
אַחַי בָּגְדוּ כְמֹו־נָחַל כַּאֲפִיק נְחָלִים יַעֲבֹרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֭חַ/י |
'A.cha/i | H251 | HNcmpc/Sp1cs | brothers/ my |
בָּגְד֣וּ |
ba.ge.Du | H898 | HVqp3cp | they have acted treacherously |
כְמוֹ |
khe.mov- | H3644 | HR | like |
נָ֑חַל |
Na.chal | H5158 | HNcmsa | a wadi |
כַּ/אֲפִ֖יק |
ka./'a.Fik | H650 | HR/Ncmsc | like/ a stream-bed of |
נְחָלִ֣ים |
ne.cha.Lim | H5158 | HNcmpa | wadis |
יַעֲבֹֽרוּ |
ya.'a.Vo.ru | H5674 | HVqi3mp | (which) they pass away |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the stream — Jeremiah 15:18, Jude 1:12
- My brethren — Job 19:19, Psalms 38:11, Psalms 41:9, Psalms 55:12-14, Psalms 88:18, Jeremiah 9:4-5, Jeremiah 30:14, Micah 7:5-6, John 13:18, John 16:32
Reciprocal references (11): Exodus 21:8, Job 6:21, Job 11:16, Job 14:11, Job 24:19, Proverbs 19:4, Proverbs 19:22, Isaiah 58:11, Jeremiah 12:6, Lamentations 1:2, Matthew 26:31
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DECEPTION, FRIENDSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet