Bible/Job/14/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 14 > Verse 8
Job 14:8
| ← Job 14:7 | Job 14:8 (KJV) | Job 14:9 → |
|---|---|---|
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
|
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
|
[Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Though the rootH8328 thereof wax oldH2204 in the earthH776, and the stockH1503 thereof dieH4191 in the groundH6083;
Original Hebrew
אִם־יַזְקִין בָּאָרֶץ שָׁרְשֹׁו וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | though |
יַזְקִ֣ין |
yaz.Kin | H2204 | HVhi3ms | it will grow old |
בָּ/אָ֣רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ ground |
שָׁרְשׁ֑/וֹ |
sha.re.Sh/o | H8328 | HNcmsc/Sp3ms | root/ its |
וּ֝/בֶ/עָפָ֗ר |
u./ve./'a.Far | H6083 | HC/Rd/Ncmsa | and/ in the/ dust |
יָמ֥וּת |
ya.Mut | H4191 | HVqi3ms | it will die |
גִּזְעֽ/וֹ |
giz.'/O | H1503 | HNcmsc/Sp3ms | stump/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1503 — גֶּזַע (gezaʻ, geh'-zah): from an unused root meaning to cut down (trees); the trunk or stump of atree (as felled or as planted); stem, stock.
- H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): a primitive root; to be old; aged man, be (wax) old (man).
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- die in the ground — Isaiah 26:19, John 12:24, 1 Corinthians 15:36
Related Topics
- Nave’s: DEATH, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet