Bible/Job/38/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 38 > Verse 29
Job 38:29
| ← Job 38:28 | Job 38:29 (KJV) | Job 38:30 → |
|---|---|---|
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
|
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
|
The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Out of whose wombH990 cameH3318 the iceH7140? and the hoary frostH3713 of heavenH8064, who hath genderedH3205 it?
Original Hebrew
מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח וּכְפֹר מַיִם מִי יְלָדֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/בֶּ֣טֶן |
mi./Be.ten | H990 | HR/Ncfsc | from/ (the) womb of |
מִ֭י |
mi | H4310 | HTi | whom? |
יָצָ֣א |
ya.Tza' | H3318 | HVqp3ms | does it come forth |
הַ/קָּ֑רַח |
ha./Ka.rach | H7140 | HTd/Ncmsa | the/ ice |
וּ/כְפֹ֥ר |
u./khe.For | H3713 | HC/Ncmsc | and/ (the) frost of |
שָׁ֝מַיִם |
Sha.ma.yim | H8064 | HNcmpa | heaven |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יְלָדֽ/וֹ |
ye.la.D/o | H3205 | HVqp3ms/Sp3ms | does he give birth to/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): from כָּפַר; properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground); bason, hoar(-y) frost.
- H7140 — קֶרַח (qerach, keh'-rakh): or קֹרַח; from קָרַח; ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal; crystal, frost, ice.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Reciprocal references (1): Psalms 90:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet