Bible/Psalms/90/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 90 > Verse 2
Psalms 90:2
| ← Psalms 90:1 | Psalms 90:2 (KJV) | Psalms 90:3 → |
|---|---|---|
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
|
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
|
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Before the mountainsH2022 were brought forthH3205, or ever thou hadst formedH2342 the earthH776 and the worldH8398, even from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769, thou art GodH410.
Original Hebrew
בְּטֶרֶם ׀ הָרִים יֻלָּדוּ וַתְּחֹולֵל אֶרֶץ וְתֵבֵל וּמֵעֹולָם עַד־עֹולָם אַתָּה אֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/טֶ֤רֶם |
be./Te.rem | H2962 | HR/D | (in)/ before |
הָ֘רִ֤ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
יֻלָּ֗דוּ |
yu.La.du | H3205 | HVPi3mp | they were born |
וַ/תְּח֣וֹלֵֽל |
va./te.Cho.lel | H2342 | HC/Vow2ms | and/ you brought forth |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וְ/תֵבֵ֑ל |
ve./te.Vel | H8398 | HC/Ncfsa | and/ (the) world |
וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם |
u./me./'o.Lam | H5769 | HC/R/Ncmsa | and/ from/ antiquity |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
ע֝וֹלָ֗ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
אֵֽל |
'El | H410 | HNcmsa | (are) God |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Before — Job 38:4-6, Job 38:28-29, Proverbs 8:25-26
- even from — Psalms 93:2, Psalms 102:24-27, Psalms 103:17, Isaiah 44:6, Isaiah 57:15, Micah 5:2, Habakkuk 1:12, 1 Timothy 6:15-16, Hebrews 1:10-12, Hebrews 13:8, Revelation 1:8
- or ever — Genesis 1:1, Psalms 33:9, Psalms 146:6
- thou — Isaiah 45:22
Reciprocal references (21): Genesis 2:4, Genesis 21:33, Exodus 3:14, Deuteronomy 33:27, Job 10:5, Job 15:7, Job 36:26, Psalms 9:7, Psalms 55:19, Psalms 102:12, Isaiah 43:13, Lamentations 5:19, Daniel 4:34, Daniel 7:9, Habakkuk 3:6, John 5:26, Romans 1:20, 1 Timothy 1:17, Hebrews 1:11, 1 John 2:13, Revelation 1:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet