Bible/Job/39/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 10
Job 39:10
| ← Job 39:9 | Job 39:10 (KJV) | Job 39:11 → |
|---|---|---|
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
|
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
|
Wilt thou trust him, because his strength [is] great? or wilt thou leave thy labour to him?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Canst thou bindH7194 the unicornH7214 with his bandH5688 in the furrowH8525? or will he harrowH7702 the valleysH6010 afterH310 thee?
Original Hebrew
הֲתִקְשָׁר־רֵים בְּתֶלֶם עֲבֹתֹו אִם־יְשַׂדֵּד עֲמָקִים אַחֲרֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ/תִקְשָׁר |
ha/tik.shor- | H7194 | HTi/Vqi2ms | ¿/ will you bind |
רֵ֭ים |
reim | H7214 | HNcmsa | (the) wild ox |
בְּ/תֶ֣לֶם |
be./Te.lem | H8525 | HR/Ncmsc | in/ a furrow |
עֲבֹת֑/וֹ |
a.vo.T/o | H5688 | HNcbsc/Sp3ms | rope/ its |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
יְשַׂדֵּ֖ד |
ye.sa.Ded | H7702 | HVpi3ms | will it harrow |
עֲמָקִ֣ים |
'a.ma.Kim | H6010 | HNcmpa | valleys |
אַחֲרֶֽי/ךָ |
'a.cha.Rei./kha | H310 | HR/Sp2ms | behind/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as עָבֹת; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
- H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים; or רֵים; or רֵם; from רָאַם; a wild bull (from its conspicuousness); unicorn.
- H7702 — שָׂדַד (sâdad, saw-dad'): a primitive root; to abrade, i.e. harrow afield; break clods, harrow.
- H8525 — תֶּלֶם (telem, teh'-lem): from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References
Reciprocal references (4): Numbers 23:22, Deuteronomy 33:17, Psalms 22:21, Isaiah 34:7
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, CORDS
- Torrey’s: UNICORN
- Nave’s: CORD, GOD, UNICORN (WILD OX, R. V.)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet