Job 39:9

← Job 39:8	Job 39:9 (KJV)	Job 39:10 →
The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.	Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?	Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Will the unicorn^H7214 be willing^H14 to serve^H5647 thee, or abide^H3885 by thy crib^H18?

Original Hebrew

הֲיֹאבֶה רֵּים עָבְדֶךָ אִם־יָלִין עַל־אֲבוּסֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֲ/יֹ֣אבֶה	ha./Yoeh	H14	HTi/Vqi3ms	¿/ is it willing
רֵּ֣ים	reim	H7214	HNcmsa	a wild ox
עָבְדֶ֑/ךָ	'a.ve.De./kha	H5647	HVqc/Sp2ms	to serve/ you
אִם	'im-	H518	HC	or?
יָ֝לִ֗ין	ya.Lin	H3885	HVqi3ms	will it pass (the) night
עַל	'al-	H5921	HR	at
אֲבוּסֶֽ/ךָ	'a.vu.Se./kha	H18	HNcmsc/Sp2ms	feeding trough/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.
H18 — אֵבוּס (ʼêbûwç, ay-booce'): from אָבַס; a manger or stall; crib.
H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים; or רֵים; or רֵם; from רָאַם; a wild bull (from its conspicuousness); unicorn.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): Genesis 1:24, Isaiah 34:7

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 39 › Verse 9