Bible/Job/41/5

Bible > Job > Chapter 41 > Verse 5

Job 41:5

---

← Job 41:4	Job 41:5 (KJV)	Job 41:6 →
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?	Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?	Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wilt thou play^H7832 with him as with a bird^H6833? or wilt thou bind^H7194 him for thy maidens^H5291?

---

Original Hebrew

מִי־גִלָּה פְּנֵי לְבוּשֹׁו בְּכֶפֶל רִסְנֹו מִי יָבֹוא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִֽי	mi-	H4310	HTi	who?
גִ֭לָּה	Gi.lah	H1540	HVpp3ms	has he uncovered
פְּנֵ֣י	pe.Nei	H6440	HNcbpc	(the) surface of
לְבוּשׁ֑/וֹ	le.vu.Sh/o	H3830	HNcmsc/Sp3ms	clothing/ its
בְּ/כֶ֥פֶל	be./Khe.fel	H3718	HR/Ncmsc	in/ (the) doubling of
רִ֝סְנ֗/וֹ	ris.N/o	H7448	HNcmsc/Sp3ms	halter/ its
מִ֣י	mi	H4310	HTi	who?
יָבֽוֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms	will he come

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): feminine of נַעַר; a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).
• H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
• H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
• H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
• H3718 — כֶּפֶל (kephel, keh'-fel): from כָּפַל; a duplicate; double.
• H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
• H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7448 — רֶסֶן (reçen, reh'-sen): from an unused root meaning to curb; a halter (as restraining); by implication, the jaw; bridle.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• bind — Job 28:11
• play — Judges 16:25-30

Reciprocal references (2): Job 39:10, Psalms 104:26

Related Topics

• Torrey’s: LEVIATHAN
• Nave’s: BIRDS, GOD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 41 › Verse 5