Bible/John/13/11

Bible > John > Chapter 13 > Verse 11

John 13:11

---

← John 13:10 [words of Jesus]	John 13:11 (KJV) [words of Jesus]	John 13:12 [words of Jesus] →
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.	For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.	So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 he knew^G1492 who^G3588 should betray^G3860 him^G846; therefore^{G5124 G1223} said he^G2036, Ye are^G2075 not^G3780 all^G3956 clean^G2513.

---

Original Greek

ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν, Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ᾔδει	ēdei	G1492	V-LAI-3S	he knew
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
τὸν	ton	G3588	T-ASM	who
παραδιδόντα	paradidonta	G3860	V-PAP-ASM	should betray
αὐτόν·	auton	G846	P-ASM	him
διὰ	dia	G1223	PREP
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	therefore
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said he
Οὐχὶ	Ouchi	G3780	PRT-N	not
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
καθαροί	katharoi	G2513	A-NPM	clean
ἐστε.	este	G2075	V-PAI-2P	Ye are

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): clean, pure, unstained — of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): by no means, not at all — intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Cross References

Reciprocal references (2): Genesis 35:2, Proverbs 29:1

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY
• Torrey’s: FEET, THE
• Nave’s: FEET, JESUS, THE CHRIST, PETER, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 11