Bible/John/13/12

Bible > John > Chapter 13 > Verse 12

John 13:12

---

← John 13:11 [words of Jesus]	John 13:12 (KJV) [words of Jesus]	John 13:13 [words of Jesus] →
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.	So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?	Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^G3767 after^G3753 he had washed^G3538 their^G846 feet^G4228, and^G2532 had taken^G2983 his^G846 garments^G2440, and was set down^G377 again^G3825, he said^G2036 unto them^G846, Know ye^G1097 what^G5101 I have done^G4160 to you^G5213?

---

Original Greek

Ὅτε οὖν ἔνιψε τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὅτε	Hote	G3753	ADV	after
οὖν	oun	G3767	CONJ	So
ἔνιψε	enipse	G3538	V-AAI-3S	he had washed
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	their
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔλαβε	elabe	G2983	V-2AAI-3S	had taken
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	garments
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
ἀναπεσὼν	anapesōn	G377	V-2AAP-NSM	and was set down
πάλιν,	palin	G3825	ADV	again
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Γινώσκετε	Ginōskete	G1097	V-PAI-2P	Know ye
τί	ti	G5101	I-ASN	what
πεποίηκα	pepoiēka	G4160	V-RAI-1S	I have done
ὑμῖν;	humin	G5213	P-2DP	to you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G377 — ἀναπίπτω (anapíptō, an-ap-ip'-to): I lie down, recline, fall back upon — from ἀνά and πίπτω; to fall back, i.e. lie down, lean back:--lean, sit down (to meat).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3538 — νίπτω (níptō, nip'-to): I wash — λούω
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Know — Ezekiel 24:19, Ezekiel 24:24, Matthew 13:51, Mark 4:13, John 13:7

Reciprocal references (3): Matthew 20:25, John 13:5, Acts 10:17

Related Topics

• Torrey’s: FEET, THE
• Nave’s: FEET, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 12