Bible/John/2/15

Bible > John > Chapter 2 > Verse 15

John 2:15

---

← John 2:14	John 2:15 (KJV)	John 2:16 [words of Jesus] →
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:	And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;	And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when he had made^G4160 a scourge^G5416 of^G1537 small cords^G4979, he drove^G1544 them all^G3956 out of^G1537 the temple^G2411, and^G5037 the sheep^G4263, and^G2532 the oxen^G1016; and^G2532 poured out^G1632 the changers^G2855' money^G2772, and^G2532 overthrew^G390 the tables^G5132;

---

Original Greek

καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας· καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεε τὸ κέρμα, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέστρεψε·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ποιήσας	poiēsas	G4160	V-AAP-NSM	when he had made
φραγέλλιον	phragellion	G5416	N-ASN	a scourge
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
σχοινίων	schoiniōn	G4979	N-GPN	small cords
πάντας	pantas	G3956	A-APM	them all
ἐξέβαλεν	exebalen	G1544	V-2AAI-3S	he drove
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
ἱεροῦ,	hierou	G2411	N-GSN	temple
τά	ta	G3588	T-APN	the
τε	te	G5037	PRT	and
πρόβατα	probata	G4263	N-APN	sheep
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
βόας·	boas	G1016	N-APM	oxen
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
κολλυβιστῶν	kollubistōn	G2855	N-GPM	changers
ἐξέχεε	exechee	G1632	V-AAI-3S	poured out
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
κέρμα,	kerma	G2772	N-ASN	money
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
τραπέζας	trapezas	G5132	N-APF	tables
ἀνέστρεψε·	anestrepse	G390	V-AAI-3S	overthrew

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): I overturn, turn upside down, return, mid. and pass: I conduct myself,

                 live — from ἀνά and στρέφω; to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live:--abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used.

• G1016 — βοῦς (boûs, booce): an ox — probably from the base of βόσκω; an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef"):--ox.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2772 — κέρμα (kérma, ker'-mah): a small coin — from κείρω; a clipping (bit), i.e. (specially) a coin:--money.
• G2855 — κολλυβιστής (kollybistḗs, kol-loo-bis-tace'): a money-changer — from a presumed derivative of (a small coin; probably akin to κολλούριον); a coin-dealer:--(money-)changer.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
• G4979 — σχοινίον (schoiníon, skhoy-nee'-on): a cord, rope — diminutive of (a rush or flag-plant; of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally):--small cord, rope.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): a table for food or business — probably contracted from τέσσαρες and πεζῇ; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.
• G5416 — φραγέλλιον (phragéllion, frag-el'-le-on): a scourge, lash — neuter of a derivative from the base of φραγελλόω; a whip, i.e. Roman lash as a public punishment:--scourge.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 2 › Verse 15