Bible/John/6/13

Bible > John > Chapter 6 > Verse 13

John 6:13

---

← John 6:12 [words of Jesus]	John 6:13 (KJV)	John 6:14 →
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.	Therefore they gathered [them] together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.	Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore^G3767 they gathered them together^G4863, and^G2532 filled^G1072 twelve^G1427 baskets^G2894 with the fragments^G2801 of^G1537 the five^G4002 barley^G2916 loaves^G740, which^G3739 remained over and above^G4052 unto them that had eaten^G977.

---

Original Greek

συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
συνήγαγον	sunēgagon	G4863	V-2AAI-3P	they gathered [them] together
οὖν,	oun	G3767	CONJ	Therefore
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐγέμισαν	egemisan	G1072	V-AAI-3P	filled
δώδεκα	dōdeka	G1427	A-NUI	twelve
κοφίνους	kophinous	G2894	N-APM	baskets
κλασμάτων	klasmatōn	G2801	N-GPN	with the fragments
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
πέντε	pente	G4002	A-NUI	the five
ἄρτων	artōn	G740	N-GPM	loaves
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
κριθίνων,	krithinōn	G2916	A-GPM	barley
ἃ	ha	G3739	R-APN	which
ἐπερίσσευσε	eperisseuse	G4052	V-AAI-3S	remained over and above
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
βεβρωκόσιν.	bebrōkosin	G977	V-RAP-DPM	unto them that had eaten

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G977 — βιβρώσκω (bibrṓskō, bib-ro'-sko): I eat — a reduplicated and prolonged form of an obsolete primary verb (perhaps causative of βόσκω); to eat:--eat.
• G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): I fill, load — transitive from γέμω; to fill entirely:--fill (be) full.
• G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): twelve — from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2801 — κλάσμα (klásma, klas'-mah): a fragment — from κλάω; a piece (bit):--broken, fragment.
• G2894 — κόφινος (kóphinos, kof'-ee-nos): a large basket — of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
• G2916 — κρίθινος (kríthinos, kree'-thee-nos): made of barley — from κριθή; consisting of barley:--barley.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): I exceed, am left over — from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and filled — 1 Kings 7:15-16, 2 Kings 4:2-7, 2 Chronicles 25:9, Proverbs 11:24-25, 2 Corinthians 9:8-9

Reciprocal references (2): Deuteronomy 8:8, 2 Kings 4:42

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, SOCIAL LIFE
• Torrey’s: DESERTS
• Nave’s: BARLEY, ECONOMICS, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 13