Bible/Judges/20/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 20 > Verse 33
Judges 20:33
| ← Judges 20:32 | Judges 20:33 (KJV) | Judges 20:34 → |
|---|---|---|
And the children of Benjamin said, They [are] smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
|
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, [even] out of the meadows of Gibeah.
|
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil [was] near them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And all the menH376 of IsraelH3478 rose upH6965 out of their placeH4725, and put themselves in arrayH6186 at BaaltamarH1193: and the liers in waitH693 of IsraelH3478 came forthH1518 out of their placesH4725, even out of the meadowsH4629 of GibeahH1387.
Original Hebrew
וְכֹל ׀ אִישׁ יִשְׂרָאֵל קָמוּ מִמְּקֹומֹו וַיַּעַרְכוּ בְּבַעַל תָּמָר וְאֹרֵב יִשְׂרָאֵל מֵגִיחַ מִמְּקֹמֹו מִמַּעֲרֵה־גָבַע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כֹ֣ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) man of |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
קָ֚מוּ |
Ka.mu | H6965 | HVqp3cp | they rose |
מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ |
mi./me.ko.M/o | H4725 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ place/ his |
וַ/יַּעַרְכ֖וּ |
va/i.ya.'ar.Khu | H6186 | HC/Vqw3mp | and/ they deployed |
בְּ/בַ֣עַל |
be./Va.'al | H1193 | HR/Np | at/ Baal |
תָּמָ֑ר |
ta.Mar | H1193 | HNp | Tamar |
וְ/אֹרֵ֧ב |
ve./'o.Rev | H693 | HC/Vqrmsc | and/ (the) ambusher of |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
מֵגִ֥יחַ |
me.Gi.ach | H1518 | HVhrmsa | (was) bursting forth |
מִ/מְּקֹמ֖/וֹ |
mi./me.ko.M/o | H4725 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ place/ his |
מִ/מַּֽעֲרֵה |
mi./ma.'a.reh- | H4629 | HR/Ncmsc | from/ (the) open place of |
גָֽבַע |
Ga.va' | H1390 | HNp | Geba |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
- H1193 — בַּעַל תָּמָר (Baʻal Tâmâr, bah'-al taw-mawr'): from בַּעַל and תָּמָר; possessor of (the) palm-tree; Baal-Tamar, a place in Palestine; Baal-tamar.
- H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): from the same as גְּבִיעַ, a hillock; Geba, a place in Palestine; Gaba, Geba, Gibeah.
- H1518 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): lemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; or (shortened) גֹּחַ; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue; break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4629 — מַעֲרֶה (maʻăreh, mah-ar-eh'): from עָרָה; a nude place, i.e. a common; meadows.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): the same as גִּבְעָה; Gibah; the name of three places in Palestine; Gibeah, the hill.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rose up — Joshua 8:18-22
Reciprocal references (3): Joshua 8:4, 2 Samuel 17:9, 2 Chronicles 13:14
Related Topics
- Nave’s: AMBUSH, ARMIES, BAAL-TAMAR, STRATEGY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet