Bible/Judges/5/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 29
Judges 5:29
| ← Judges 5:28 | Judges 5:29 (KJV) | Judges 5:30 → |
|---|---|---|
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot [so] long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
|
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
|
Have they not sped? have they [not] divided the prey; to every man a damsel [or] two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, [meet] for the necks of [them that take] the spoil?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Her wiseH2450 ladiesH8282 answeredH6030 her, yea, she returnedH7725 answerH561 to herself,
Original Hebrew
חַכְמֹות שָׂרֹותֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף־הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חַכְמ֥וֹת |
chakh.Mot | H2450 | HAafpc | (the) wise (women) of |
שָׂרוֹתֶ֖י/הָ |
sa.ro.Tei./ha | H8282 | HNcfpc/Sp3fs | noble ladies/ her |
תַּעֲנֶ֑ינָּה |
ta.'a.Nei.nah | H6030 | HVqi3fp | they answered |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
הִ֕יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | she |
תָּשִׁ֥יב |
ta.Shiv | H7725 | HVhi3fs | she brought back |
אֲמָרֶ֖י/הָ |
'a.ma.Rei./ha | H561 | HNcmpc/Sp3fs | words/ her |
לָֽ/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | to (the)/ herself |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): from אָמַר; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8282 — שָׂרָה (sârâh, saw-raw'): feminine of שַׂר; a mistress, i.e. female noble; lady, princess, queen.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- answer — Judges 5:29
Reciprocal references (1): Esther 1:18
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH
- Nave’s: COUNTRY, PATRIOTISM, SISERA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet