Bible/Judges/5/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 30
Judges 5:30
| ← Judges 5:29 | Judges 5:30 (KJV) | Judges 5:31 → |
|---|---|---|
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
|
Have they not sped? have they [not] divided the prey; to every man a damsel [or] two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, [meet] for the necks of [them that take] the spoil?
|
So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Have they not spedH4672? have they not dividedH2505 the preyH7998; to everyH7218 manH1397 a damselH7356 or twoH7361; to SiseraH5516 a preyH7998 of divers coloursH6648, a preyH7998 of divers coloursH6648 of needleworkH7553, of divers coloursH6648 of needlework on both sidesH7553, meet for the necksH6677 of them that take the spoilH7998?
Original Hebrew
הֲלֹא יִמְצְאוּ יְחַלְּקוּ שָׁלָל רַחַם רַחֲמָתַיִם לְרֹאשׁ גֶּבֶר שְׁלַל צְבָעִים לְסִיסְרָא שְׁלַל צְבָעִים רִקְמָה צֶבַע רִקְמָתַיִם לְצַוְּארֵי שָׁלָל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹ֨א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
יִמְצְא֜וּ |
yim.tze.'U | H4672 | HVqi3mp | are they finding |
יְחַלְּק֣וּ |
ye.cha.le.Ku | H2505 | HVpi3mp | are they dividing up? |
שָׁלָ֗ל |
sha.Lal | H7998 | HNcmsa | plunder |
רַ֤חַם |
Ra.cham | H7356 | HNcbsa | a womb |
רַחֲמָתַ֨יִם֙ |
ra.cha.ma.Ta.yim | H7361 | HNcfda | two wombs |
לְ/רֹ֣אשׁ |
le./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | for/ (the) head of |
גֶּ֔בֶר |
Ge.ver | H1397 | HNcmsa | a man |
שְׁלַ֤ל |
she.Lal | H7998 | HNcmsc | plunder of |
צְבָעִים֙ |
tze.va.'Im | H6648 | HNcmpa | colored cloth(s) |
לְ/סִ֣יסְרָ֔א |
le./Si.se.Ra' | H5516 | HR/Np | for/ Sisera |
שְׁלַ֥ל |
she.Lal | H7998 | HNcmsc | plunder of |
צְבָעִ֖ים |
tze.va.'Im | H6648 | HNcmpa | colored cloth(s) |
רִקְמָ֑ה |
rik.Mah | H7553 | HNcfsa | embroidered material |
צֶ֥בַע |
Tze.va' | H6648 | HNcmsc | colored cloth |
רִקְמָתַ֖יִם |
rik.ma.Ta.yim | H7553 | HNcfda | embroidered material(s) |
לְ/צַוְּארֵ֥י |
le./tza.ve.Rei | H6677 | HR/Ncmpc | for/ (the) necks of |
שָׁלָֽל |
sha.Lal | H7998 | HNcmsa | plunder |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.
- H6648 — צֶבַע (tsebaʻ, tseh'-bah): from an unused root meaning to dip (into coloring fluid); a dye; divers, colours.
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from צוּר in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
- H7361 — רַחֲמָה (rachămâh, rakh-am-aw'): feminine of רַחַם; a maiden; damsel.
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל; booty; prey, spoil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Have they not sped — Exodus 15:9, Job 20:5
- of divers — Genesis 37:3, 2 Samuel 13:18, Psalms 45:14
Reciprocal references (7): Exodus 27:16, Judges 5:19, Judges 15:14, 2 Samuel 1:24, 1 Kings 2:9, 2 Kings 3:23, Psalms 124:6
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, DEBORAH, WAR-PEACE
- Nave’s: COUNTRY, EMBROIDERY, PATRIOTISM, SISERA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet