Bible/Judges/7/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 7 > Verse 24
Judges 7:24
| ← Judges 7:23 | Judges 7:24 (KJV) | Judges 7:25 → |
|---|---|---|
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
|
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
|
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And GideonH1439 sentH7971 messengersH4397 throughout all mountH2022 EphraimH669, sayingH559, Come downH3381 againstH7125 the MidianitesH4080, and takeH3920 before them the watersH4325 unto BethbarahH1012 and JordanH3383. Then all the menH376 of EphraimH669 gathered themselves togetherH6817, and tookH3920 the watersH4325 unto BethbarahH1012 and JordanH3383.
Original Hebrew
וּמַלְאָכִים שָׁלַח גִּדְעֹון בְּכָל־הַר אֶפְרַיִם לֵאמֹר רְדוּ לִקְרַאת מִדְיָן וְלִכְדוּ לָהֶם אֶת־הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת־הַיַּרְדֵּן וַיִּצָּעֵק כָּל־אִישׁ אֶפְרַיִם וַיִּלְכְּדוּ אֶת־הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת־הַיַּרְדֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַלְאָכִ֡ים |
u./mal.'a.Khim | H4397 | HC/Ncmpa | and/ messengers |
שָׁלַ֣ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | he sent |
גִּדְעוֹן֩ |
gid.'On | H1439 | HNp | Gideon |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
הַ֨ר |
har | H2022 | HNcmsc | (the) hill country of |
אֶפְרַ֜יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
רְד֞וּ |
re.Du | H3381 | HVqv2mp | come down |
לִ/קְרַ֤את |
li/k.Rat | H7125 | HR/Vqc | to/ meet |
מִדְיָן֙ |
mid.Yan | H4080 | HNp | Midian |
וְ/לִכְד֤וּ |
ve./likh.Du | H3920 | HC/Vqv2mp | and/ capture |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/מַּ֔יִם |
ha./Ma.yim | H4325 | HTd/Ncmpa | the/ waters |
עַ֛ד |
'ad | H5704 | HR | to |
בֵּ֥ית |
beit | H1012 | HNp | Beth |
בָּרָ֖ה |
ba.Rah | H1012 | HNp | Barah |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/יַּרְדֵּ֑ן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
וַ/יִּצָּעֵ֞ק |
va/i.yi.tza.'Ek | H6817 | HC/VNw3ms | and/ he was summoned |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
אִ֤ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) man of |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
וַ/יִּלְכְּד֣וּ |
va/i.yil.ke.Du | H3920 | HC/Vqw3mp | and/ they captured |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/מַּ֔יִם |
ha./Ma.yim | H4325 | HTd/Ncmpa | the/ waters |
עַ֛ד |
'ad | H5704 | HR | to |
בֵּ֥ית |
beit | H1012 | HNp | Beth |
בָּרָ֖ה |
ba.Rah | H1012 | HNp | Barah |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/יַּרְדֵּֽן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1012 — בֵּית בָּרָה (Bêyth Bârâh, bayth baw-raw'): probably from בַּיִת and עֲבָרָה; house of (the) ford; Beth-Barah, a place in Palestine; Beth-barah.
- H1439 — גִּדְעוֹן (Gidʻôwn, ghid-ohn'): from גָּדַע; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite; Gideon.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): the same as מִדְיָן; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants; Midian, Midianite.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bethbarah — John 1:28
- sent — Judges 3:27, Romans 15:30
- take before — Judges 3:28, Judges 12:5
Reciprocal references (3): Judges 6:33, Judges 8:3, 2 Samuel 20:21
Related Topics
- Thompson Chain: BETHABARA, MOUNTAINS AND HILLS
- Nave’s: BETH-BARAH, BETHABARA, EPHRAIM, JORDAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet