Bible/Leviticus/13/53

Bible > Leviticus > Chapter 13 > Verse 53

Leviticus 13:53

---

← Leviticus 13:52	Leviticus 13:53 (KJV)	Leviticus 13:54 →
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it [is] a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.	And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;	Then the priest shall command that they wash [the thing] wherein the plague [is], and he shall shut it up seven days more:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And if the priest^H3548 shall look^H7200, and, behold, the plague^H5061 be not spread^H6581 in the garment^H899, either^H176 in the warp^H8359, or^H176 in the woof^H6154, or^H176 in any thing^H3627 of skin^H5785;

---

Original Hebrew

וְאִם יִרְאֶה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אֹו בַשְּׁתִי אֹו בָעֵרֶב אֹו בְּכָל־כְּלִי־עֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אִם֮	ve./'Im	H518	HC/C	and/ if
יִרְאֶ֣ה	yir.'Eh	H7200	HVqi3ms	he will see
הַ/כֹּהֵן֒	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
וְ/הִנֵּה֙	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
פָשָׂ֣ה	fa.Sah	H6581	HVqp3ms	it has spread
הַ/נֶּ֔גַע	ha./Ne.ga'	H5061	HTd/Ncmsa	the/ plague
בַּ/בֶּ֕גֶד	ba./Be.ged	H899	HRd/Ncmsa	in the/ garment
א֥וֹ	'o	H176	HC	or
בַ/שְּׁתִ֖י	va./she.Ti	H8359	HRd/Ncmsa	in the/ warp
א֣וֹ	'o	H176	HC	or
בָ/עֵ֑רֶב	va./'E.rev	H6154	HRd/Ncmsa	in the/ woof
א֖וֹ	'o	H176	HC	or
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	in/ every
כְּלִי	ke.li-	H3627	HNcmsc	article of
עֽוֹר	or	H5785	HNcmsa	hide

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
• H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
• H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
• H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article [prefix), from עָרַב; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race); Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
• H6581 — פָּשָׂה (pâsâh, paw-saw'): a primitive root; to spread; spread.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H8359 — שְׁתִי (shᵉthîy, sheth-ee'): from שִׁית; a fixture, i.e. the warp in weaving; warp.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Related Topics

• Torrey’s: GARMENTS
• Nave’s: DRESS, SANITATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 13 › Verse 53