Bible/Leviticus/13/52

Bible > Leviticus > Chapter 13 > Verse 52

Leviticus 13:52

---

← Leviticus 13:51	Leviticus 13:52 (KJV)	Leviticus 13:53 →
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, [or] in any work that is made of skin; the plague [is] a fretting leprosy; it [is] unclean.	He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it [is] a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.	And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He shall therefore burn^H8313 that garment^H899, whether warp^H8359 or woof^H6154, in woollen^H6785 or in linen^H6593, or any thing^H3627 of skin^H5785, wherein the plague^H5061 is: for it is a fretting^H3992 leprosy^H6883; it shall be burnt^H8313 in the fire^H784.

---

Original Hebrew

וְשָׂרַף אֶת־הַבֶּגֶד אֹו אֶת־הַשְּׁתִי ׀ אֹו אֶת־הָעֵרֶב בַּצֶּמֶר אֹו בַפִּשְׁתִּים אֹו אֶת־כָּל־כְּלִי הָעֹור אֲשֶׁר־יִהְיֶה בֹו הַנָּגַע כִּי־צָרַעַת מַמְאֶרֶת הִוא בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שָׂרַ֨ף	ve./sa.Raf	H8313	HC/Vqq3ms	and/ he will burn
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/בֶּ֜גֶד	ha./Be.ged	H899	HTd/Ncmsa	the/ garment
א֥וֹ	'o	H176	HC	or
אֶֽת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/שְּׁתִ֣י	ha./she.Ti	H8359	HTd/Ncmsa	the/ warp
א֣וֹ	'o	H176	HC	or
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/עֵ֗רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa	the/ woof
בַּ/צֶּ֨מֶר֙	ba./Tze.mer	H6785	HRd/Ncmsa	in the/ wool
א֣וֹ	'o	H176	HC	or
בַ/פִּשְׁתִּ֔ים	va./pish.Tim	H6593	HRd/Ncmpa	in the/ linen(s)
א֚וֹ	'o	H176	HC	or
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
כְּלִ֣י	ke.Li	H3627	HNcmsc	(the) article of
הָ/ע֔וֹר	ha./'Or	H5785	HTd/Ncmsa	(the)/ hide
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	it will be
ב֖/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	in (the)/ it
הַ/נָּ֑גַע	ha./Na.ga'	H5061	HTd/Ncmsa	the/ plague
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
צָרַ֤עַת	tza.Ra.'at	H6883	HNcfsa	(is) a serious disease
מַמְאֶ֨רֶת֙	mam.'E.ret	H3992	HVhrfsa	malignant
הִ֔וא	hi'	H1931	HPp3fs	it
בָּ/אֵ֖שׁ	ba./'Esh	H784	HRd/Ncbsa	with (the)/ fire
תִּשָּׂרֵֽף	ti.sa.Ref	H8313	HVNi3fs	it will be burned

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
• H3992 — מָאַר (mâʼar, maw-ar'): a primitive root; to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful; fretting, picking.
• H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
• H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
• H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article [prefix), from עָרַב; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race); Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
• H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): from the same as פַּשׁ as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.
• H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): from an unused root probably meaning to be shaggy; wool; wool(-len).
• H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): from צָרַע; leprosy; leprosy.
• H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
• H8359 — שְׁתִי (shᵉthîy, sheth-ee'): from שִׁית; a fixture, i.e. the warp in weaving; warp.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 13 › Verse 52