Bible/Leviticus/14/37
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 37
Leviticus 14:37
| ← Leviticus 14:36 | Leviticus 14:37 (KJV) | Leviticus 14:38 → |
|---|---|---|
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go [into it] to see the plague, that all that [is] in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
|
And he shall look on the plague, and, behold, [if] the plague [be] in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight [are] lower than the wall;
|
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall lookH7200 on the plagueH5061, and, behold, if the plagueH5061 be in the wallsH7023 of the houseH1004 with hollow strakesH8258, greenishH3422 or reddishH125, which in sightH4758 are lowerH8217 thanH4480 the wallH7023;
Original Hebrew
וְרָאָה אֶת־הַנֶּגַע וְהִנֵּה הַנֶּגַע בְּקִירֹת הַבַּיִת שְׁקַעֲרוּרֹת יְרַקְרַקֹּת אֹו אֲדַמְדַּמֹּת וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל מִן־הַקִּיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רָאָ֣ה |
ve./ra.'Ah | H7200 | HC/Vqq3ms | and/ he will see |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/נֶּ֗גַע |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | the/ plague |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
הַ/נֶּ֨גַע֙ |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | the/ plague |
בְּ/קִירֹ֣ת |
be./ki.Rot | H7023 | HR/Ncmpc | (is) in/ (the) walls of |
הַ/בַּ֔יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ |
she.ka.'a.ru.Rot | H8258 | HNcfpa | depressions |
יְרַקְרַקֹּ֔ת |
ye.rak.ra.Kot | H3422 | HAafpa | greenish |
א֖וֹ |
'o | H176 | HC | or |
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת |
'a.dam.da.Mot | H125 | HAafpa | reddish |
וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן |
u./mar.'ei./Hen | H4758 | HC/Ncmpc/Sp3fp | and/ appearance/ their |
שָׁפָ֖ל |
sha.Fal | H8217 | HAamsa | (is) deep |
מִן |
min- | H4480 | HR | more than |
הַ/קִּֽיר |
ha./Kir | H7023 | HTd/Ncmsa | the/ wall |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H125 — אֲדַמְדָּם (ʼădamdâm, ad-am-dawm'): reduplicated from אָדַם; reddish; (somewhat) reddish.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3422 — יְרַקְרַק (yᵉraqraq, yer-ak-rak'): from the same as יֶרֶק; yellowishness; greenish, yellow.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from קוּר; a wall (as built in a trench); [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): from שָׁפֵל; depressed, literally or figuratively; base(-st), humble, low(-er, -ly).
- H8258 — שְׁקַעְרוּרָה (shᵉqaʻrûwrâh, shek-ah-roo-raw'): from שָׁקַע; a depression; hollow strake.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet