Bible/Leviticus/14/52

Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 52

Leviticus 14:52

---

← Leviticus 14:51	Leviticus 14:52 (KJV)	Leviticus 14:53 →
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:	And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:	But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he shall cleanse^H2398 the house^H1004 with the blood^H1818 of the bird^H6833, and with the running^H2416 water^H4325, and with the living^H2416 bird^H6833, and with the cedar^H730 wood^H6086, and with the hyssop^H231, and with the scarlet^{H8144 H8438}:

---

Original Hebrew

וְחִטֵּא אֶת־הַבַּיִת בְּדַם הַצִּפֹּור וּבַמַּיִם הַחַיִּים וּבַצִּפֹּר הַחַיָּה וּבְעֵץ הָאֶרֶז וּבָאֵזֹב וּבִשְׁנִי הַתֹּולָעַת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/חִטֵּ֣א	ve./chi.Te'	H2398	HC/Vpq3ms	and/ he will cleanse from sin
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa	the/ house
בְּ/דַם֙	be./Dam	H1818	HR/Ncmsc	with/ (the) blood of
הַ/צִּפּ֔וֹר	ha./tzi.Por	H6833	HTd/Ncbsa	the/ bird
וּ/בַ/מַּ֖יִם	u./va./Ma.yim	H4325	HC/Rd/Ncmpa	and/ with the/ water
הַֽ/חַיִּ֑ים	ha./chai.Yim	H2416	HTd/Aampa	(the)/ living
וּ/בַ/צִּפֹּ֣ר	u./va/tz.tzi.Por	H6833	HC/Rd/Ncbsa	and/ with the/ bird
הַ/חַיָּ֗ה	ha./chai.Yah	H2416	HTd/Aafsa	(the)/ living
וּ/בְ/עֵ֥ץ	u./ve./'Etz	H6086	HC/R/Ncmsc	and/ with/ (the) wood of
הָ/אֶ֛רֶז	ha./'E.rez	H730	HTd/Ncmsa	(the)/ cedar
וּ/בָ/אֵזֹ֖ב	u./va./'e.Zo	H231	HC/Rd/Ncmsa	and/ with the/ hyssop
וּ/בִ/שְׁנִ֥י	u./vi/sh.Ni	H8144	HC/R/Ncmsc	and/ with/ (the) scarlet of
הַ/תּוֹלָֽעַת	ha./to.La.'at	H8438	HTd/Ncfsa	the/ worm

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H231 — אֵזוֹב (ʼêzôwb, ay-zobe'): probably of foreign derivation; hyssop; hyssop.
• H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
• H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).
• H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 14 › Verse 52