Bible/Leviticus/14/51
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 51
Leviticus 14:51
| ← Leviticus 14:50 | Leviticus 14:51 (KJV) | Leviticus 14:52 → |
|---|---|---|
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
|
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
|
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall takeH3947 the cedarH730 woodH6086, and the hyssopH231, and the scarletH8144 H8438, and the livingH2416 birdH6833, and dipH2881 them in the bloodH1818 of the slainH7819 birdH6833, and in the runningH2416 waterH4325, and sprinkleH5137 the houseH1004 sevenH7651 timesH6471:
Original Hebrew
וְלָקַח אֶת־עֵץ־הָאֶרֶז וְאֶת־הָאֵזֹב וְאֵת ׀ שְׁנִי הַתֹּולַעַת וְאֵת הַצִּפֹּר הַחַיָּה וְטָבַל אֹתָם בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחוּטָה וּבַמַּיִם הַחַיִּים וְהִזָּה אֶל־הַבַּיִת שֶׁבַע פְּעָמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָקַ֣ח |
ve./la.Kach | H3947 | HC/Vqq3ms | and/ he will take |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֵֽץ |
'etz- | H6086 | HNcmsc | (the) wood of |
הָ֠/אֶרֶז |
Ha./'e.rez | H730 | HTd/Ncmsa | (the)/ cedar |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ֨/אֵזֹ֜ב |
ha./'e.Zo | H231 | HTd/Ncmsa | the/ hyssop |
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שְׁנִ֣י |
she.Ni | H8144 | HNcmsc | (the) scarlet of |
הַ/תּוֹלַ֗עַת |
ha./to.La.'at | H8438 | HTd/Ncfsa | the/ worm |
וְ/אֵת֮ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/צִּפֹּ֣ר |
ha./tzi.Por | H6833 | HTd/Ncbsa | the/ bird |
הַֽ/חַיָּה֒ |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Aafsa | (the)/ living |
וְ/טָבַ֣ל |
ve./ta.Val | H2881 | HC/Vqq3ms | and/ he will dip |
אֹתָ֗/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
בְּ/דַם֙ |
be./Dam | H1818 | HR/Ncmsc | in/ (the) blood of |
הַ/צִּפֹּ֣ר |
ha./tzi.Por | H6833 | HTd/Ncbsa | the/ bird |
הַ/שְּׁחוּטָ֔ה |
ha./she.chu.Tah | H7819 | HTd/Vqsfsa | (which) had the/ throat cut |
וּ/בַ/מַּ֖יִם |
u./va./Ma.yim | H4325 | HC/Rd/Ncmpa | and/ in the/ water |
הַֽ/חַיִּ֑ים |
ha./chai.Yim | H2416 | HTd/Aampa | (the)/ living |
וְ/הִזָּ֥ה |
ve./hi.Zah | H5137 | HC/Vhq3ms | and/ he will spatter (it) |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/בַּ֖יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
שֶׁ֥בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | seven |
פְּעָמִֽים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa | times |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H231 — אֵזוֹב (ʼêzôwb, ay-zobe'): probably of foreign derivation; hyssop; hyssop.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2881 — טָבַל (ṭâbal, taw-bal'): a primitive root; to dip, to immerse; dip, plunge.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5137 — נָזָה (nâzâh, naw-zaw'): a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation); sprinkle.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
- H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Reciprocal references (4): Leviticus 14:6, Leviticus 14:7, 2 Kings 5:10, Hebrews 9:22
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: BLOOD, CEDAR, COLORS, DEFILEMENT, HYSSOP, SPRINKLING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet