Bible/Leviticus/24/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 24 > Verse 22
Leviticus 24:22
| ← Leviticus 24:21 | Leviticus 24:22 (KJV) | Leviticus 24:23 → |
|---|---|---|
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
|
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God.
|
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Ye shall have oneH259 manner of lawH4941, as well for the strangerH1616, as for one of your own countryH249: for I am the LORDH3068 your GodH430.
Original Hebrew
מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִשְׁפַּ֤ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsc | judgment |
אֶחָד֙ |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | (of) one |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will belong |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
כַּ/גֵּ֥ר |
ka./Ger | H1616 | HRd/Ncmsa | as the/ sojourner |
כָּ/אֶזְרָ֖ח |
ka./'ez.Rach | H249 | HRd/Ncmsa | as the/ native-born |
יִהְיֶ֑ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | for |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶֽם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): from זָרַח (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons); bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Reciprocal references (4): Numbers 35:15, Deuteronomy 1:16, Joshua 8:33, Ezekiel 14:7
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD
- Nave’s: HOSPITALITY, LEGISLATION, RETALIATION, RULERS, STRANGERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet