Bible/Joshua/8/33

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Joshua > Chapter 8 > Verse 33

Joshua 8:33

← Joshua 8:32 Joshua 8:33 (KJV) Joshua 8:34 →
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And all IsraelH3478, and their eldersH2205, and officersH7860, and their judgesH8199, stoodH5975 on this side the arkH727 and on that side before the priestsH3548 the LevitesH3881, which bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, as well the strangerH1616, as he that was bornH249 among them; halfH2677 of them overH413 againstH4136 mountH2022 GerizimH1630, and halfH2677 of them over againstH4136 mountH2022 EbalH5858; as MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 had commandedH6680 beforeH7223, that they should blessH1288 the peopleH5971 of IsraelH3478.

Original Hebrew

וְכָל־יִשְׂרָאֵל וּזְקֵנָיו וְשֹׁטְרִים ׀ וְשֹׁפְטָיו עֹמְדִים מִזֶּה ׀ וּמִזֶּה ׀ לָאָרֹון נֶגֶד הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי ׀ אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה כַּגֵּר כָּאֶזְרָח חֶצְיֹו אֶל־מוּל הַר־גְּרִזִים וְהַחֶצְיֹו אֶל־מוּל הַר־עֵיבָל כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה עֶבֶד־יְהוָה לְבָרֵךְ אֶת־הָעָם יִשְׂרָאֵל בָּרִאשֹׁנָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
יִשְׂרָאֵ֡ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וּ/זְקֵנָ֡י/ו
 u./ze.ke.Na/v H2205 HC/Aampc/Sp3ms and/ elders/ its
וְ/שֹׁטְרִ֣ים
 ve./sho.te.Rim H7860 HC/Vqrmpa and/ officials
וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו
 ve./sho.fe.Ta/v H8199 HC/Vqrmpc/Sp3ms and/ judges/ its
עֹמְדִ֣ים
 'o.me.Dim H5975 HVqrmpa (were) standing
מִ/זֶּ֣ה
 mi./Zeh H2088 HR/Pdxms from/ this
וּ/מִ/זֶּ֣ה
 u./mi./Zeh H2088 HC/R/Pdxms and/ from/ this
לָ/אָר֡וֹן
 la./'a.Ron H727 HRd/Ncbsa of the/ ark
נֶגֶד֩
 ne.Ged H5048 HR before
הַ/כֹּהֲנִ֨ים
 ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa the/ priests
הַ/לְוִיִּ֜ם
 ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa the/ Levites
נֹשְׂאֵ֣י
 no.se.'Ei H5375 HVqrmpc (the) bearers of
אֲר֣וֹן
 'a.Ron H727 HNcbsc (the) ark of
בְּרִית
 be.rit- H1285 HNcfsc (the) covenant of
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כַּ/גֵּר֙
 ka./Ger H1616 HRd/Ncmsa as the/ sojourner
כָּֽ/אֶזְרָ֔ח
 ka./'ez.Rach H249 HRd/Ncmsa as the/ native
חֶצְי/וֹ֙
 chetz.Y/o H2677 HNcmsc/Sp3ms half of/ it
אֶל
 'el- H413 HR to
מ֣וּל
 mul H4136 HR (the) front of
הַר
 har- H2022 HNcmsc (the) mountain of
גְּרִזִ֔ים
 ge.ri.Zim H1630 HNp Gerizim
וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ
 ve./ha./chetz.Y/o H2677 HC/Td/Ncmsc/Sp3ms and/ (the)/ half of/ it
אֶל
 'el- H413 HR to
מ֣וּל
 mul H4136 HR (the) front of
הַר
 har- H2022 HNcmsc (the) mountain of
עֵיבָ֑ל
 'ei.Val H5858 HNp Ebal
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
 ka./'a.Sher H834 HR/Tr just/ as
צִוָּ֜ה
 tzi.Vah H6680 HVpp3ms he had commanded
מֹשֶׁ֣ה
 mo.Sheh H4872 HNp Moses
עֶֽבֶד
 'e.ved- H5650 HNcmsc (the) servant of
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
לְ/בָרֵ֛ךְ
 le./va.Rekh H1288 HR/Vpc to/ bless
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הָ/עָ֥ם
 ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
בָּ/רִאשֹׁנָֽה
 ba./ri.sho.Nah H7223 HRd/Aafsa at the/ former (time)
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): from זָרַח (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons); bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
  • H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
  • H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
  • H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
  • H1630 — גְּרִזִים (Gᵉrizîym, gher-ee-zeem'): plural of an unused noun from גָּרַז (compare גִּזְרִי), cut up (i.e. rocky); Gerizim, a mountain of Palestine; Gerizim.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): from חָצָהlemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
  • H4136 — מוּל (mûwl, mool): or מוֹל; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל; (Nehemiah 12:38), or מֻל; (Numbers 22:5), from מוּל; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite; (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
  • H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H5858 — עֵיבָל (ʻÊybâl, ay-bawl'): perhaps from an unused root probably meaning to be bald; bare; Ebal, a mountain of Palestine; Ebal.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
  • H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
  • H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): active participle of an otherwise unused root probably meaning to write; properly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate; officer, overseer, ruler.
  • H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Exodus 5:6, Numbers 6:23, Deuteronomy 27:14, Joshua 8:35, Judges 9:7, John 4:20, Hebrews 3:5

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 8 › Verse 33  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Joshua/8/33&oldid=17552"