Bible/Leviticus/25/16

Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 16

Leviticus 25:16

---

← Leviticus 25:15	Leviticus 25:16 (KJV)	Leviticus 25:17 →
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:	According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for [according] to the number [of the years] of the fruits doth he sell unto thee.	Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I [am] the LORD your God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

According^H6310 to the multitude^H7230 of years^H8141 thou shalt increase^H7235 the price^H4736 thereof, and according^H6310 to the fewness^H4591 of years^H8141 thou shalt diminish^H4591 the price^H4736 of it: for according to the number^H4557 of the years of the fruits^H8393 doth he sell^H4376 unto thee.

---

Original Hebrew

לְפִי ׀ רֹב הַשָּׁנִים תַּרְבֶּה מִקְנָתֹו וּלְפִי מְעֹט הַשָּׁנִים תַּמְעִיט מִקְנָתֹו כִּי מִסְפַּר תְּבוּאֹת הוּא מֹכֵר לָךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְ/פִ֣י	le./Fi	H6310	HR/Ncmsc	to/ (the) mouth of
רֹ֣ב	ro	H7230	HNcbsc	(the) abundance of
הַ/שָּׁנִ֗ים	ha./sha.Nim	H8141	HTd/Ncfpa	the/ years
תַּרְבֶּה֙	tar.Beh	H7235	HVhi2ms	you will increase
מִקְנָת֔/וֹ	mik.na.T/o	H4736	HNcfsc/Sp3ms	purchase price/ its
וּ/לְ/פִי֙	u./le./Fi	H6310	HC/R/Ncmsc	and/ to/ (the) mouth of
מְעֹ֣ט	me.'Ot	H4591	HVqc	(the) being small of
הַ/שָּׁנִ֔ים	ha./sha.Nim	H8141	HTd/Ncfpa	the/ years
תַּמְעִ֖יט	tam.'It	H4591	HVhi2ms	you will make small
מִקְנָת֑/וֹ	mik.na.T/o	H4736	HNcfsc/Sp3ms	purchase price/ its
כִּ֚י	ki	H3588	HC	for
מִסְפַּ֣ר	mis.Par	H4557	HNcmsc	(the) number of
תְּבוּאֹ֔ת	te.vu.'Ot	H8393	HNcfpa	produce(s)
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
מֹכֵ֖ר	mo.Kher	H4376	HVqrmsa	(is) selling
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	to (the)/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
• H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
• H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective); suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.
• H4736 — מִקְנָה (miqnâh, mik-naw'): feminine of מִקְנֶה; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid; (he that is) bought, possession, piece, purchase.
• H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
• H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 25 › Verse 16