Bible/Leviticus/27/19

Bible > Leviticus > Chapter 27 > Verse 19

Leviticus 27:19

---

← Leviticus 27:18	Leviticus 27:19 (KJV)	Leviticus 27:20 →
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.	And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.	And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And if he that sanctified^H6942 the field^H7704 will in any wise^H1350 redeem^H1350 it, then he shall add^H3254 the fifth^H2549 part of the money^H3701 of thy estimation^H6187 unto it, and it shall be assured^H6965 to him.

---

Original Hebrew

וְאִם־גָּאֹל יִגְאַל אֶת־הַשָּׂדֶה הַמַּקְדִּישׁ אֹתֹו וְיָסַף חֲמִשִׁית כֶּסֶף־עֶרְכְּךָ עָלָיו וְקָם לֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C	and/ (if)
גָּאֹ֤ל	ga.'Ol	H1350	HVqa	certainly (if) (to redeem)
יִגְאַל֙	yig.'Al	H1350	HVqi3ms	he will redeem
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/שָּׂדֶ֔ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa	the/ field
הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ	ha./mak.Dish	H6942	HTd/Vhrmsa	the/ (one who) set apart as holy
אֹת֑/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ it
וְ֠/יָסַף	Ve./ya.saf	H3254	HC/Vqq3ms	and/ he will add
חֲמִשִׁ֧ית	cha.mi.Shit	H2549	HAafsc	(the) fifth part of
כֶּֽסֶף	ke.sef-	H3701	HNcmsc	(the) silver of
עֶרְכְּ/ךָ֛	'er.ke./Kha	H6187	HNcmsc/Sp2ms	valuation/ your
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	to/ it
וְ/קָ֥ם	ve./Kam	H6965	HC/Vqq3ms	and/ it will stand
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
• H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): or חֲמִשִּׁי; ordinal from חָמֵשׁ; fifth; also a fifth; fifth (part).
• H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): from עָרַךְ; a pile, equipment, estimate; equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.
• H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 27 › Verse 19