Bible/Luke/16/5

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 5

Luke 16:5

---

← Luke 16:4 [words of Jesus]	Luke 16:5 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:6 [words of Jesus] →
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.	So he called every one of his lord's debtors [unto him], and said unto the first, How much owest thou unto my lord?	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^G2532 he called^G4341 every^G1538 one^G1520 of his^G1438 lord's^G2962 debtors^G5533 unto him, and said^G3004 unto the first^G4413, How much^G4214 owest thou^G3784 unto my^G3450 lord^G2962?

---

Original Greek

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεωφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ, ἔλεγε τῷ πρώτῳ, Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	So
προσκαλεσάμενος	proskalesamenos	G4341	V-ADP-NSM	he called
ἕνα	hena	G1520	A-ASM	one
ἕκαστον	hekaston	G1538	A-ASM	every
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
χρεωφειλετῶν	chreōpheiletōn	G5533	N-GPM	debtors
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κυρίου	kuriou	G2962	N-GSM	lord's
ἑαυτοῦ,	heautou	G1438	F-3GSM	of his
ἔλεγε	elege	G3004	V-IAI-3S	and said
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
πρώτῳ,	prōtō	G4413	A-DSM-S	unto the first
Πόσον	Poson	G4214	Q-ASN	How much
ὀφείλεις	opheileis	G3784	V-PAI-2S	owest thou
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
κυρίῳ	kuriō	G2962	N-DSM	lord
μου;	mou	G3450	P-1GS	unto my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): how much, how great, how many — from an absolute (who, what) and ὅς; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
• G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): I summon — middle voice from πρός and καλέω; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G5533 — χρεωφειλέτης (chreōpheilétēs, khreh-o-fi-let'-ace): a debtor — from a derivative of χράω and ὀφειλέτης; a loan-ower, i.e. indebted person:--debtor.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 5